Ricardo Montaner - Estrellas en el Suelo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ricardo Montaner - Estrellas en el Suelo




Yo te escondía
Я прятал тебя
Mi corazón, como si no hubieras sido quien lo puso en mi pecho
Мое сердце, словно не ты его поместил в мою грудь
Toda la vida
Всю жизнь
Intentando darle clases de ballet a quien puso a bailar el agua
Пытался научить балету ту, что заставила танцевать воду
Yo me escondía
Я прятал себя
Y daba, y daba vueltas para decirte que no
И ходил вокруг да около, чтобы сказать "нет"
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Но ты ждал меня, ждал без часов
Por andar mirando siempre en otra dirección
Оттого что смотрел всегда в другую сторону
Me quedé buscando estrellas en el suelo
Я искал звезды в пыли
Buscando quién sane mi dolor
Искал, кто исцелит мою боль
Pero por el norte nunca sale el sol
Но на севере солнце никогда не встает
Yo no vivía
Я не жил
Yo tan solo transcurría en un espacio silencioso y chiquitito
Я лишь существовал в тихом и маленьком пространстве
Ya no era vida
Это была не жизнь
No me dolía caer, yo no sentía que caía a un precipicio
Падая, я не чувствовал боли, я не понимал, что падаю в пропасть
Pero moría
Но я умирал
Y daba, y daba vueltas para decirte que no
И ходил вокруг да около, чтобы сказать "нет"
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Но ты ждал меня, ждал без часов
Por andar mirando siempre en otra dirección
Оттого что смотрел всегда в другую сторону
Me quedé buscando estrellas en el suelo
Я искал звезды в пыли
Buscando quién sane mi dolor
Искал, кто исцелит мою боль
Pero por el norte nunca sale el sol
Но на севере солнце никогда не встает
Yo te escondía
Я прятал тебя
Mi corazón, como si no hubieras sido quien lo puso en mi pecho
Мое сердце, словно не ты его поместил в мою грудь
Toda la vida
Всю жизнь
Intentando darle clases de ballet a quien puso a bailar el agua
Пытался научить балету ту, что заставила танцевать воду
Yo me escondía
Я прятал себя
Y daba, y daba vueltas para decirte que no
И ходил вокруг да около, чтобы сказать "нет"
Pero me esperaste y me esperaste sin reloj
Но ты ждал меня, ждал без часов
Por andar mirando siempre en otra dirección
Оттого что смотрел всегда в другую сторону
Me quedé buscando estrellas en el suelo
Я искал звезды в пыли
Buscando quién sane mi dolor
Искал, кто исцелит мою боль
Pero por el norte nunca sale el sol
Но на севере солнце никогда не встает






Авторы: Ricardo Montaner, Ricardo Lopez, Ricardo Andres Reglero, Camilo Echeverri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.