Текст и перевод песни Ricardo Montaner - Que Ganas
Qué
ganas
de
volver
J'ai
tellement
envie
de
revenir
Qué
ganas
de
besar
J'ai
tellement
envie
de
t'embrasser
Qué
ganas
de
salir
corriendo
de
este
lugar
J'ai
tellement
envie
de
courir
hors
de
cet
endroit
Qué
ganas
de
reír
J'ai
tellement
envie
de
rire
Qué
ganas
de
llorar
J'ai
tellement
envie
de
pleurer
Qué
ganas
de
encontrarte
a
la
salida
y
entrar
J'ai
tellement
envie
de
te
retrouver
à
la
sortie
et
d'entrer
Madrugar
tirados
en
el
cielo
Se
réveiller
en
étant
allongés
dans
le
ciel
Surcándonos
el
suelo
como
si
fuera
el
mar
En
parcourant
le
sol
comme
si
c'était
la
mer
¿Qué
ganas
con
tenerme?
¿Qué
ganas
con
dejarme?
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
me
tenant
? Qu'est-ce
que
tu
veux
en
me
laissant
?
¿Qué
ganas
con
morder
la
luna
por
la
mitad?
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
mordant
la
lune
en
deux
?
Qué
ganas
de
ganar
ganándome
tu
vida
J'ai
tellement
envie
de
gagner
en
gagnant
ta
vie
Ganándome
el
respiro,
noche
a
noche,
día
a
día
En
gagnant
ma
respiration,
nuit
après
nuit,
jour
après
jour
¿Qué
ganas
con
llorar?
(Oh-oh,
oh-oh)
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
pleurant
? (Oh-oh,
oh-oh)
Qué
ganas
de
ayunar
J'ai
tellement
envie
de
jeûner
Comiendo
de
tu
fuego
En
mangeant
de
ton
feu
Qué
ganas
de
romper
el
vidrio
en
caso
de
incendio
J'ai
tellement
envie
de
briser
le
verre
en
cas
d'incendie
Qué
ganas
de
arrimarme
J'ai
tellement
envie
de
me
rapprocher
¿Qué
ganas
con
soltarme?
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
me
lâchant
?
¿Qué
ganas
de
rodillas,
si
me
vas
a
golpear?
Qu'est-ce
que
tu
veux
à
genoux,
si
tu
vas
me
frapper
?
Madrugar
tirados
en
el
cielo
Se
réveiller
en
étant
allongés
dans
le
ciel
Surcándonos
el
suelo
como
si
fuera
el
mar
En
parcourant
le
sol
comme
si
c'était
la
mer
¿Qué
ganas
con
tenerme?
¿Qué
ganas
con
dejarme?
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
me
tenant
? Qu'est-ce
que
tu
veux
en
me
laissant
?
¿Qué
ganas
con
morder
la
luna
por
la
mitad?
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
mordant
la
lune
en
deux
?
Qué
ganas
de
ganar,
ganándome
tu
vida
J'ai
tellement
envie
de
gagner
en
gagnant
ta
vie
Ganándome
el
respiro,
noche
a
noche,
día
a
día
En
gagnant
ma
respiration,
nuit
après
nuit,
jour
après
jour
¿Qué
ganas
con
llorar?
(Oh-oh,
oh-oh)
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
pleurant
? (Oh-oh,
oh-oh)
Qué
ganas
de
ganar,
ganándome
tu
vida
J'ai
tellement
envie
de
gagner
en
gagnant
ta
vie
Ganándome
el
respiro,
noche
a
noche,
día
a
día
En
gagnant
ma
respiration,
nuit
après
nuit,
jour
après
jour
¿Qué
ganas
con
llorar?
(Oh-oh,
oh-oh)
Qu'est-ce
que
tu
veux
en
pleurant
? (Oh-oh,
oh-oh)
Qué
ganas
de
ganar,
ganándome
tu
vida
J'ai
tellement
envie
de
gagner
en
gagnant
ta
vie
Ganándome
el
respiro,
noche
a
noche,
día
a
día
(uoh-oh)
En
gagnant
ma
respiration,
nuit
après
nuit,
jour
après
jour
(uoh-oh)
Qué
ganas
de
ganar
J'ai
tellement
envie
de
gagner
Оцените перевод
1
Desesperado
2 El poder de tu amor
3 Es Asi
4 Sólo con un beso
5 Que Ganas
6 Tan enamorados
7 Me Va a Extrañar
8 Si Tuviera Que Elegir
9 Dejame Llorar (Con La London Metropolitan)
10 La Cima del Cielo
11 Ojos Negros
12 La Clave Del Amor
13 Yo Puedo Hacer
14 Será
15 Bésame
16 Para Llorar
17 En el Último Lugar del Mundo
18 Soy tuyo - JCCalderon
2 El poder de tu amor
3 Es Asi
4 Sólo con un beso
5 Que Ganas
6 Tan enamorados
7 Me Va a Extrañar
8 Si Tuviera Que Elegir
9 Dejame Llorar (Con La London Metropolitan)
10 La Cima del Cielo
11 Ojos Negros
12 La Clave Del Amor
13 Yo Puedo Hacer
14 Será
15 Bésame
16 Para Llorar
17 En el Último Lugar del Mundo
18 Soy tuyo - JCCalderon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.