Текст и перевод песни Ricardo Montaner - Que Ganas

Que Ganas

Qué ganas de volver
Qué ganas de besar
Qué ganas de salir corriendo de este lugar

Qué ganas de reír
Qué ganas de llorar
Qué ganas de encontrarte a la salida y entrar

Madrugar tirados en el cielo
Surcándonos el suelo como si fuera el mar

¿Qué ganas con tenerme? ¿Qué ganas con dejarme?
¿Qué ganas con morder la luna por la mitad?
Qué ganas de ganar ganándome tu vida
Ganándome el respiro, noche a noche, día a día
¿Qué ganas con llorar? (Oh-oh, oh-oh)

Qué ganas de ayunar
Comiendo de tu fuego
Qué ganas de romper el vidrio en caso de incendio

Qué ganas de arrimarme
¿Qué ganas con soltarme?
¿Qué ganas de rodillas, si me vas a golpear?

Madrugar tirados en el cielo
Surcándonos el suelo como si fuera el mar

¿Qué ganas con tenerme? ¿Qué ganas con dejarme?
¿Qué ganas con morder la luna por la mitad?
Qué ganas de ganar, ganándome tu vida
Ganándome el respiro, noche a noche, día a día
¿Qué ganas con llorar? (Oh-oh, oh-oh)

Qué ganas de ganar, ganándome tu vida
Ganándome el respiro, noche a noche, día a día
¿Qué ganas con llorar? (Oh-oh, oh-oh)

Qué ganas de ganar, ganándome tu vida
Ganándome el respiro, noche a noche, día a día (uoh-oh)
Qué ganas de ganar

Какие желания

Как хочется вернуться
Как хочется целовать
Как хочется убежать отсюда

Как хочется смеяться
Как хочется плакать
Как хочется встретить тебя у выхода и войти

Проснуться, лежа на небесах
Скользя по земле, словно по морю

Что ты получишь от того, что будешь рядом? Что ты получишь от того, что оставишь меня?
Что ты получишь от того, что откусишь луну пополам?
Как хочется победить, завоевав твою жизнь
Завоевав твое дыхание, ночь за ночью, день за днем
Что ты получишь от того, что будешь плакать? (О-о, о-о)

Как хочется поститься
Питаясь твоим огнем
Как хочется разбить стекло в случае пожара

Как хочется приблизиться
Что ты получишь от того, что отпустишь меня?
Что толку в моих коленях, если ты собираешься бить меня?

Проснуться, лежа на небесах
Скользя по земле, словно по морю

Что ты получишь от того, что будешь рядом? Что ты получишь от того, что оставишь меня?
Что ты получишь от того, что откусишь луну пополам?
Как хочется победить, завоевав твою жизнь
Завоевав твое дыхание, ночь за ночью, день за днем
Что ты получишь от того, что будешь плакать? (О-о, о-о)

Как хочется победить, завоевав твою жизнь
Завоевав твое дыхание, ночь за ночью, день за днем
Что ты получишь от того, что будешь плакать? (О-о, о-о)

Как хочется победить, завоевав твою жизнь
Завоевав твое дыхание, ночь за ночью, день за днем (уох-ох)
Как хочется победить