Текст и перевод песни Ricardo Montaner - Suma
Suma
Addition
A
los
besos
en
tu
espalda
To
the
kisses
on
your
back
Unas
pecas
de
mis
hombros
A
few
freckles
from
my
shoulders
Y
el
brillito
de
esos
ojos
And
the
twinkle
in
those
eyes
Suma
Addition
A
tu
abrazo
mi
sorpresa
To
your
embrace,
my
surprise
Mi
cariño
a
tu
paciencia
My
affection
to
your
patience
Y
a
mi
queja
tu
dolor,
ah-ah
And
to
my
complaint,
your
pain,
ah-ah
Ay,
ay,
ay,
súmale
Ay,
ay,
ay,
add
to
it
Mi
sequía
a
tu
sed
My
drought
to
your
thirst
Tu
recuerdo
a
mi
amnesia
y
después
Your
memory
to
my
amnesia
and
then
Suma
fuerzas
y
me
soplas
un
suspiro
(sóplame
un
suspiro)
Combine
forces
and
blow
me
a
sigh
(blow
me
a
sigh)
Suma
sueños
para
que
sueñes
conmigo
Combine
dreams
so
you
dream
of
me
Suma
amor,
todo
el
amor
de
los
creyentes
Add
love,
all
the
love
of
believers
Y
su
fe
a
los
pensamientos
And
their
faith
to
the
thoughts
Que
me
vienen
a
la
mente
That
come
to
my
mind
Suma
nuestra
coincidencia
a
tu
destino
(tu
destino)
Add
our
coincidence
to
your
destiny
(your
destiny)
Suma
miles
de
millones
en
cariños
Add
billions
of
affections
Pero
a
mí
nunca
me
restes
But
never
subtract
me
Ni
me
dejes
de
querer
And
never
stop
loving
me
Suma
tú
siempre
a
mi
versión
del
infinito
Always
add
yourself
to
my
version
of
infinity
Suma
mi
amor
Add
my
love
Suma
Addition
A
tu
océano
mis
peces
To
your
ocean,
my
fish
Y
a
la
mar
ponle
unas
redes
And
put
some
nets
in
the
sea
Pa'
que
no
escape
mi
amor,
ay,
ay
So
that
my
love
doesn't
escape,
ay,
ay
Suma,
oh,
oh
Addition,
oh,
oh
Mi
susurro
a
tu
silencio
My
whisper
to
your
silence
Tu
secreto
a
mi
secreto
Your
secret
to
my
secret
Y
a
tu
olor
suma
mi
olor,
ay
And
add
your
scent
to
my
scent,
ay
Ay,
ay,
ay,
súmale
Ay,
ay,
ay,
add
to
it
Mi
sequía
a
tu
sed
My
drought
to
your
thirst
Tu
recuerdo
a
mi
amnesia
y
después
Your
memory
to
my
amnesia
and
then
Suma
fuerzas
y
me
soplas
un
suspiro
(sóplame
un
suspiro)
Combine
forces
and
blow
me
a
sigh
(blow
me
a
sigh)
Suma
sueños
para
que
sueñes
conmigo
Combine
dreams
so
you
dream
of
me
Suma
amor,
todo
el
amor
de
los
creyentes
Add
love,
all
the
love
of
believers
Y
su
fe
a
los
pensamientos
And
their
faith
to
the
thoughts
Que
me
vienen
a
la
mente
That
come
to
my
mind
Suma
nuestra
coincidencia
a
tu
destino
(tu
destino)
Add
our
coincidence
to
your
destiny
(your
destiny)
Suma
miles
de
millones
en
cariños
Add
billions
of
affections
Pero
a
mí
nunca
me
restes
But
never
subtract
me
Ni
me
dejes
de
querer
And
never
stop
loving
me
Suma
tú
siempre
a
mi
versión
del
infinito
Always
add
yourself
to
my
version
of
infinity
Suma
mi
amor
(ay,
ay,
ay)
Add
my
love
(ay,
ay,
ay)
Ay,
ay,
ay
(ay,
ay,
ay)
Ay,
ay,
ay
(ay,
ay,
ay)
Ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay
Suma
fuerzas
y
me
soplas
un
suspiro
(sóplame
un
suspiro)
Combine
forces
and
blow
me
a
sigh
(blow
me
a
sigh)
Suma
sueños
para
que
sueñes
conmigo
Combine
dreams
so
you
dream
of
me
Suma
amor,
todo
el
amor
de
los
creyentes
Add
love,
all
the
love
of
believers
Y
su
fe
a
los
pensamientos
And
their
faith
to
the
thoughts
Que
me
vienen
a
la
mente
That
come
to
my
mind
Suma
nuestra
coincidencia
a
tu
destino
(tu
destino)
Add
our
coincidence
to
your
destiny
(your
destiny)
Suma
miles
de
millones
en
cariños
Add
billions
of
affections
Pero
a
mí
nunca
me
restes
But
never
subtract
me
Ni
me
dejes
de
querer
And
never
stop
loving
me
Suma
tú
siempre
a
mi
versión
del
infinito
Always
add
yourself
to
my
version
of
infinity
Suma
mi
amor
Add
my
love
Оцените перевод
1
Tu Cara
2 Yo Puedo Hacer
3 Respirando la Luna
4 Verte Dormida
5 Suma
6 La Vida
7 Ya No Vale La Pena
8 Lloras
9 Si Tuviera Que Elegir
10 Urgente
2 Yo Puedo Hacer
3 Respirando la Luna
4 Verte Dormida
5 Suma
6 La Vida
7 Ya No Vale La Pena
8 Lloras
9 Si Tuviera Que Elegir
10 Urgente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.