Текст и перевод песни Ricardo Montaner - Voy a Vivir la Vida

Voy a Vivir la Vida

Aunque tal vez no tiene lógica
Y alguna vez se me complica
La vida es una sola, mi vida es mia solita
Si Dios ya me la dio, yo estoy dispuesto a vivirla

Voy a vivir la vida, voy a vivir deprisa
Como si fuera el último minuto de mi vida
Voy a vivir la vida, porque ella me prefiere
Como si el sol brilla más porque la luna quiere
¡Oh!

No quiero malgastar ni un solo día, ay-ay-ay-ah
Llegar a tiempo, antes que pase mi tren
Dar todos los abrazos, decir muchos "te quiero"
Perdonar y reírme por perder el sueño

Voy a vivir la vida, voy a vivir deprisa
Como si fuera el último minuto de mi vida
Voy a vivir la vida, porque ella me prefiere
Como si el sol brilla más porque la luna quiere

Así es la vida
A veces no es perfecta
Casi te pone
Entre la espalda y la pared, oh
Naa-uh-uh

Voy a vivir la vida, porque ella me prefiere
Como si el sol brilla más porque la luna quiere
Yo vivo deprisa, porque la vida es breve
Yo vivo deprisa, porque la vida es breve

Je vais vivre la vie

Même si cela n'a peut-être aucun sens
Et que parfois cela se complique
La vie n'est qu'une, ma vie est la mienne
Si Dieu me l'a donnée, je suis prêt à la vivre

Je vais vivre la vie, je vais vivre vite
Comme si c'était la dernière minute de ma vie
Je vais vivre la vie, parce qu'elle me préfère
Comme si le soleil brille plus parce que la lune le veut
Oh!

Je ne veux pas perdre un seul jour, ah-ah-ah-ah
Arriver à temps, avant que mon train ne parte
Donner tous les câlins, dire beaucoup de "je t'aime"
Pardonner et rire de perdre le sommeil

Je vais vivre la vie, je vais vivre vite
Comme si c'était la dernière minute de ma vie
Je vais vivre la vie, parce qu'elle me préfère
Comme si le soleil brille plus parce que la lune le veut

C'est comme ça la vie
Parfois elle n'est pas parfaite
Elle te met presque
Entre le dos et le mur, oh
Naa-uh-uh

Je vais vivre la vie, parce qu'elle me préfère
Comme si le soleil brille plus parce que la lune le veut
Je vis vite, parce que la vie est courte
Je vis vite, parce que la vie est courte