Текст и перевод песни Ricardo Montaner feat. Maurizio Macchioni and Renato Cantelle - Una Palabra

Una Palabra

Vuelve a mí otra vez, necesito amor,
Vuelve a mí por Dios, juro que no habrá... más
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía,
Ni una palabra más, ni una palabra.

Ni una palabra tuya, ni una palabra mía.
Le arrancaré sonrisas a tu árbol de dolor.
Vuelve a mí otra vez, necesito luz.
Vuelve a mí por Dios, ven y alúmbrame.

Ni una palabra tuya, ni una palabra mía.
Ni una palabra así, ni una palabra.
Ni una palabra tuya, ni una palabra mía.
Haremos en silencio un refugio del amor.

No veré pasar la vida
Y mientras discutimos ya el tiempo se va,
Pronto va a pasar el tren de la felicidad,
Prepárate a saltar, porque no se detendrá...
Necesito verte ahora. Vuelve a mí por Dios.
Juro que no habrá... más.

Одно слово

Вернись ко мне снова, мне нужна любовь,
Вернись ко мне, ради Бога, клянусь, больше не будет...
Ни единого твоего слова, ни единого моего слова,
Ни единого слова больше, ни слова.

Ни единого твоего слова, ни единого моего слова.
Я сорву улыбки с твоего дерева боли.
Вернись ко мне снова, мне нужен свет.
Вернись ко мне, ради Бога, приди и освети меня.

Ни единого твоего слова, ни единого моего слова.
Ни единого такого слова, ни слова.
Ни единого твоего слова, ни единого моего слова.
Мы создадим в тишине убежище любви.

Я не хочу смотреть, как проходит жизнь,
А пока мы спорим, время уходит,
Скоро пройдет поезд счастья,
Приготовься прыгать, потому что он не остановится...
Мне нужно увидеть тебя сейчас. Вернись ко мне, ради Бога.
Клянусь, больше не будет...