Vasito de Agua - ricardo Montaner , Farruko перевод на немецкий

Vasito de Agua

Algo que se baile en un ladrillo (En un ladrillo)
Algo que te pique el corazón (Corazón)
Algo que se vuelve inexplicable, ah-ah
Algo sin respuesta y sin razón (Razón)

No sé, no sé, no sé, no sé
Lo que pasa cuando estamos juntos
No sé, no sé, no sé, no sé
Lo que pasa si no estamos juntos

A tu lado yo te muevo la montaña
Lejos tuyo se me arruga el corazón (El corazón, oh, oh)
A tu lado el Amazonas se hace chico
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito (Pri-ba-ba-ba-be)
De agua, de agua

(Pri, yah-yah-yah-yah; Farru)
Sin ti me ahogo como náufrago
Que se hunde como se hundió el Titánic
En medio del atlántico

Como una mosca cuando cae en un plato de sopa
Que tiene un final bien trágico
Dentro de un vasito de plástico

Así yo me siento cuando tú no estás
Por favor, mátame rápido y tenme piedad
Que sin ti me ahogo lentamente dentro de un vaso
De tanto nadar casi no siento los brazos

Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba va volando dormida
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
Sobre una lágrima tuya y una lágrima mía (Y una lágrima mía)

A tu lado yo te muevo la montaña
Lejos tuyo se me arruga el corazón (El corazón)
A tu lado el Amazonas se hace chico
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito (Pri-ba-ba-ba-be)
De agua

De agua
De agua
De agua
De agua
De agua
De agua
De agua

Sony músic

Gläschen Wasser

Etwas, das man auf einem Ziegelstein tanzen kann (Auf einem Ziegelstein)
Etwas, das dir ins Herz sticht (Herz)
Etwas, das unerklärlich wird, ah-ah
Etwas ohne Antwort und ohne Grund (Grund)

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was passiert, wenn wir zusammen sind
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was passiert, wenn wir nicht zusammen sind

An deiner Seite versetze ich Berge für dich
Fern von dir zieht sich mein Herz zusammen (Das Herz, oh, oh)
An deiner Seite wird der Amazonas klein
Fern von dir ertrinke ich in einem Gläschen (Pri-ba-ba-ba-be)
Wasser, Wasser

(Pri, yah-yah-yah-yah; Farru)
Ohne dich ertrinke ich wie ein Schiffbrüchiger
Der untergeht, wie die Titanic unterging
Mitten im Atlantik

Wie eine Fliege, wenn sie in einen Suppenteller fällt
Die ein sehr tragisches Ende hat
In einem kleinen Plastikbecher

So fühle ich mich, wenn du nicht da bist
Bitte, töte mich schnell und hab Erbarmen mit mir
Denn ohne dich ertrinke ich langsam in einem Glas
Vom vielen Schwimmen spüre ich meine Arme fast nicht mehr

Erleuchtet und ewig, wütend und ruhig
Auf einem Teppich aus Gras fliegt sie schlafend dahin
Eine unmögliche Stille, die mein Leben zum Schweigen bringt
Über einer deiner Tränen und einer meiner Tränen (Und einer meiner Tränen)

An deiner Seite versetze ich Berge für dich
Fern von dir zieht sich mein Herz zusammen (Das Herz)
An deiner Seite wird der Amazonas klein
Fern von dir ertrinke ich in einem Gläschen (Pri-ba-ba-ba-be)
Wasser

Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser

Sony Music