Текст и перевод песни Ricardo Montaner feat. Farruko - Vasito de Agua

Vasito de Agua

Algo que se baile en un ladrillo (En un ladrillo)
Algo que te pique el corazón (Corazón)
Algo que se vuelve inexplicable, ah-ah
Algo sin respuesta y sin razón (Razón)

No sé, no sé, no sé, no sé
Lo que pasa cuando estamos juntos
No sé, no sé, no sé, no sé
Lo que pasa si no estamos juntos

A tu lado yo te muevo la montaña
Lejos tuyo se me arruga el corazón (El corazón, oh, oh)
A tu lado el Amazonas se hace chico
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito (Pri-ba-ba-ba-be)
De agua, de agua

(Pri, yah-yah-yah-yah; Farru)
Sin ti me ahogo como náufrago
Que se hunde como se hundió el Titánic
En medio del atlántico

Como una mosca cuando cae en un plato de sopa
Que tiene un final bien trágico
Dentro de un vasito de plástico

Así yo me siento cuando tú no estás
Por favor, mátame rápido y tenme piedad
Que sin ti me ahogo lentamente dentro de un vaso
De tanto nadar casi no siento los brazos

Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba va volando dormida
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
Sobre una lágrima tuya y una lágrima mía (Y una lágrima mía)

A tu lado yo te muevo la montaña
Lejos tuyo se me arruga el corazón (El corazón)
A tu lado el Amazonas se hace chico
Lejos tuyo yo me ahogo en un vasito (Pri-ba-ba-ba-be)
De agua

De agua
De agua
De agua
De agua
De agua
De agua
De agua

Sony músic

Un petit verre d'eau

Quelque chose qui se danse sur une brique (Sur une brique)
Quelque chose qui te pique le cœur (Cœur)
Quelque chose qui devient inexplicable, ah-ah
Quelque chose sans réponse et sans raison (Raison)

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Ce qui se passe quand nous sommes ensemble
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Ce qui se passe si nous ne sommes pas ensemble

À tes côtés, je déplace les montagnes pour toi
Loin de toi, mon cœur se crispe (Le cœur, oh, oh)
À tes côtés, l'Amazone semble petite
Loin de toi, je me noie dans un petit verre (Pri-ba-ba-ba-be)
D'eau, d'eau

(Pri, yah-yah-yah-yah; Farru)
Sans toi, je me noie comme un naufragé
Qui coule comme le Titanic a coulé
Au milieu de l'Atlantique

Comme une mouche quand elle tombe dans une assiette de soupe
Qui a une fin tragique
Dans un petit verre en plastique

C'est ainsi que je me sens quand tu n'es pas là
S'il te plaît, tue-moi vite et aie pitié de moi
Car sans toi, je me noie lentement dans un verre
De tant nager, je ne sens presque plus mes bras

Illuminée et éternelle, furieuse et calme
Sur un tapis d'herbe, elle vole endormie
Un silence impossible réduit ma vie au silence
Sur une larme de toi et une larme de moi (Et une larme de moi)

À tes côtés, je déplace les montagnes pour toi
Loin de toi, mon cœur se crispe (Le cœur)
À tes côtés, l'Amazone semble petite
Loin de toi, je me noie dans un petit verre (Pri-ba-ba-ba-be)
D'eau

D'eau
D'eau
D'eau
D'eau
D'eau
D'eau
D'eau

Sony Music