Текст и перевод песни Ricardo Montaner feat. Julión Alvarez - Me Va a Extrañar

Me Va a Extrañar

Cada mañana el sol nos dio en la cara al despertar
Cada palabra que le pronuncié la hacía soñar

No era raro verla en el jardín
Corriendo tras de mí
Y yo dejándome alcanzar
Sin duda, era feliz

Era una buena idea
Cada cosa sugerida
Ver la novela en la televisión
Contarnos todo

Jugar eternamente
El juego limpio de la seducción
Y las peleas terminarlas
Siempre en el sillón

Me va a extrañar, al despertar
En sus paseos por el jardín
Cuando la tarde llegue a su fin

Me va a extrañar, al suspirar
Porque el suspiro será por mí
Porque el vacío la hará sufrir

Me va a extrañar, y sentirá
Que no habrá vida después de mí
Que no se puede vivir así

Me va a extrañar
Cuando el dia llegue a su fin
Cuando tenga ganas de dormir y acariciar

Al mediodía era una aventura en la cocina
Se divertía con mis ocurrencias, y reía
Cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea
Era sencillo pasar el invierno en compañía

Me va a extrañar, al despertar
En sus paseos por el jardín
Cuando la tarde llegue a su fin

Me va a extrañar, al suspirar
Porque el suspiro será por mí
Porque el vacío la hará sufrir

Me va a extrañar, y sentirá
Que no habrá vida después de mí
Que no se puede vivir así
Me va a extrañar
Cuando el dia llegue a su fin
Cuando tenga ganas de dormir me va a extrañar
Me va a extrañar, y sentirá
Que no habrá vida después de mí
Que no se puede vivir así
Me va a extrañar
Cuando el día llegue a su fin
Cuando tenga ganas de dormir
Me va a extrañar

Я буду скучать

Каждое утро солнце освещало наши лица при пробуждении
Каждое произнесенное тобой слово заставляло меня мечтать

Неудивительно было увидеть тебя в саду,
То и дело бегающей за мной
И позволяющей мне настигать тебя
Без сомнения, я был счастлив

Это была хорошая идея,
Каждая предложенная вещь
Просмотр сериала по телевизору
Рассказ всего на свете

Бесконечная игра
Чистая игра на соблазнение
И завершение ссор
Всегда на диване

Ты будешь скучать по мне, проснувшись
На своих прогулках по саду
Когда наступит конец дня

Ты будешь скучать по мне, вздохнув
Потому что этот вздох будет обо мне
Потому что пустота заставит тебя страдать

Ты будешь скучать по мне,
И почувствуешь,
Что не будет жизни после меня

Ты будешь скучать по мне
Когда наступит конец дня
Когда тебе захочется спать и нежить меня

В полдень кухня превращалась в приключение
Тебе нравились мои затеи, и ты смеялась
Каждая ласка разжигала огонь в нашем камине
Было просто пережить зиму вдвоем

Ты будешь скучать по мне, проснувшись
На своих прогулках по саду
Когда наступит конец дня

Ты будешь скучать по мне, вздохнув
Потому что этот вздох будет обо мне
Потому что пустота заставит тебя страдать

Ты будешь скучать по мне,
И почувствуешь,
Что не будет жизни после меня
Ты будешь скучать по мне
Когда наступит конец дня
Когда тебе захочется спать, ты будешь скучать по мне
Ты будешь скучать по мне,
И почувствуешь,
Что не будет жизни после меня
Ты будешь скучать по мне
Когда наступит конец дня
Когда тебе захочется спать
Ты будешь скучать по мне