ricardo Montaner - Arrebato de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ricardo Montaner - Arrebato de Amor




Arrebato de Amor
Порыв любви
Sabor a piel, un sol,
Вкус твоей кожи, солнце,
Que calienta nuestros cuerpos.
Согревает наши тела.
Un mes de amor, común,
Месяц любви, обычный,
Que nos hace no ser iguales,
Делает нас непохожими,
Diferentes a los mortales.
В отличие от смертных.
Me sabe a poco y a mucho,
Мне мало и много одновременно,
Si te dejo en este instante que quieres,
Если я оставлю тебя в этот миг, когда ты хочешь
Aún más de mí, y de adentro de mi pasión,
Ещё больше меня, и изнутри моей страсти,
Que te pone en ebullición.
Которая доводит тебя до кипения.
Arrebato de amor,
Порыв любви,
Sombra y rayo que deslumbra.
Тень и луч, что ослепляет.
Universo en los dos,
Вселенная в нас двоих,
Infinito en nuestras vidas,
Бесконечность в наших жизнях,
Más, más aún...
Ещё, ещё больше...
Fuego intenso incandescente,
Интенсивный пылающий огонь,
Infierno y paraíso.
Ад и рай.
Arrebato de amor...
Порыв любви...
Jugar a dar y amar,
Играть в отдачу и любовь,
Acostados en la alfombra reír mirándote.
Лежа на ковре, смеяться, глядя на тебя.
Provocándonos y morder,
Провоцировать друг друга и кусать,
La manzana hasta amanecer.
Яблоко до рассвета.





Авторы: Pablo Manavello, Ricardo Montaner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.