Текст и перевод песни ricardo Montaner - Ausencia

Ausencia

No se por donde empezar
Si seguir o si parar
Si dormir o despertar
Si hago bien o si hago mal

Donde pones el café
Me perdí buscándote
Donde guardas la canción
Que escribí pensándote

Nada le queda a tu espacio
Nada me queda de tí
Nada en la nada de nada
Nada ya queda de mí

Te busqué
En cada noche, en cada amanecer
En cada luna que te regalé
Que yo no se ni donde las escondes

Te busqué
En cada beso que me imaginé
En los recuerdos que no recordé
Y en cada culpa y cargo de conciencia

Pero me queda tu ausencia (tu ausencia)
Me queda tu ausencia (tu ausencia)
Pero me queda tu ausencia (tu ausencia)
Me queda tu ausencia (tu ausencia)

No se como continuar
Si aguantar o respirar
Si gritar o no hablar más
Si seguir o si parar

Que castigo hay que pagar
Cuanto vale renunciar
Cuanto duele que no estés
Donde estás que no estoy bien

Nada le queda a tu espacio
Nada me queda de tí
Nada en la nada de nada
Nada ya queda de mí

Te busqué
En cada noche, en cada amanecer
En cada luna que te regalé
Que yo no se ni donde las escondes

Te busqué
En cada beso que me imaginé
En los recuerdos qué no recordé
En cada culpa y cargo de conciencia

Pero me queda tu ausencia (tu ausencia)
Me queda tu ausencia (tu ausencia)
Pero me queda tu ausencia (tu ausencia)
Tu ausencia (tu ausencia)

Te busqué
En cada noche, en cada amanecer
En cada luna que te regalé
Que yo no se ni donde las escondes

Te busqué
En cada beso que me imaginé
Y en los recuerdos que no recordé
En cada culpa y cargo de conciencia

Pero me queda, tu ausencia

Отсутствие

Не знаю, с чего начать
Продолжать или остановиться
Спать или проснуться
Поступаю ли я правильно или ошибаюсь

Где ты ставишь кофе
Я потерялся, ища тебя
Где хранишь песню
Которую я написал для тебя

На твоём месте ничего не осталось
У меня от тебя ничего не осталось
Ничего нет в пустоте пустоты
Ничего не осталось от меня

Я искал тебя
В каждой ночи, в каждом рассвете
В каждой луне, которую я тебе дарил
Которую я не знаю, где ты прячешь

Я искал тебя
В каждом поцелуе, который я себе представлял
В воспоминаниях, которые я не вспомнил
И в каждом чувстве вины и укоре сознания

Но у меня осталось твоё отсутствие (твоё отсутствие)
У меня осталось твоё отсутствие (твоё отсутствие)
Но у меня осталось твоё отсутствие (твоё отсутствие)
У меня осталось твоё отсутствие (твоё отсутствие)

Я не знаю, как продолжить
Вытерпеть или дышать
Кричать или больше не говорить
Продолжать или остановиться

Какое наказание нужно заплатить
Сколько стоит отказаться
Как больно, что тебя нет рядом
Где ты, что мне так плохо

На твоём месте ничего не осталось
У меня от тебя ничего не осталось
Ничего нет в пустоте пустоты
Ничего не осталось от меня

Я искал тебя
В каждой ночи, в каждом рассвете
В каждой луне, которую я тебе дарил
Которую я не знаю, где ты прячешь

Я искал тебя
В каждом поцелуе, который я себе представлял
В воспоминаниях, которые я не вспомнил
В каждом чувстве вины и укоре сознания

Но у меня осталось твоё отсутствие (твоё отсутствие)
У меня осталось твоё отсутствие (твоё отсутствие)
Но у меня осталось твоё отсутствие (твоё отсутствие)
Твоё отсутствие (твоё отсутствие)

Я искал тебя
В каждой ночи, в каждом рассвете
В каждой луне, которую я тебе дарил
Которую я не знаю, где ты прячешь

Я искал тебя
В каждом поцелуе, который я себе представлял
И в воспоминаниях, которые я не вспомнил
В каждом чувстве вины и укоре сознания

Но у меня осталось, твоё отсутствие