Текст и перевод песни ricardo Montaner - Borrame (Rubami)

Borrame (Rubami)

I hadn′t heard a word from you in how long
You just dropped off the face
You disappeared without a trace
And no one knew what you were up to
Or where your whereabouts were
Or if you were alive
That's why your call to me surprised me
It came out of the blue
You told me when you would be arriving
And there was nothing I could do
I just assumed you wouldn′t stay long
And I was wrong it's nearly near a year
And you're still here
You gotta go, it′s time for you to leave
You′ve worn out your welcome
It's time for you to go
I said that for a few days you could crash
At my place then I lent you
A substantial chunk of cash
Until you found employment
A job that′s not beneath you
That never happened I wish I knew
What I now do I'd be far away from
You gotta go, it′s time for you to leave
You've worn out your welcome
It′s time for you to go somehwere else

I've had it I just can't take no more
You need to wake up
And get your drunk ass off the floor
You lost my cat and broke my TV
I can′t use my couch till well past 3
So pack your bags, there′s the door
You gotta go, it's time for you to leave
You′ve worn out your welcome
It's time for you to go somewhere else
You gotta go and this is not your address
You′ve worn out my patience
It's time for you to go, somewhere else
You gotta go somewhere else You gotta go

Сотри меня (Укради меня)

Сколько времени я не слышал о тебе ни слова,
Ты просто исчезла с лица земли,
Ты пропала без вести,
И никто не знал, что ты задумала,
Или где ты находишься,
Или жива ли ты вообще.
Вот почему твой звонок меня удивил,
Он был как гром среди ясного неба.
Ты сказала, когда приедешь,
И я ничего не мог поделать.
Я просто предположил, что ты не задержишься надолго,
И я ошибся, прошел почти год,
А ты все еще здесь.
Тебе нужно уйти, пора уезжать.
Ты злоупотребила моим гостеприимством.
Пора тебе уходить.
Я сказал, что ты можешь пожить у меня несколько дней,
Потом я одолжил тебе
Значительную сумму денег,
Пока ты не найдешь работу,
Работу, которая тебе подходит.
Этого так и не случилось. Хотел бы я знать тогда,
Что знаю сейчас, я бы был далеко от тебя.
Тебе нужно уйти, пора уезжать.
Ты злоупотребила моим гостеприимством.
Пора тебе уйти куда-нибудь еще.

С меня хватит, я больше не могу этого терпеть.
Тебе нужно проснуться
И поднять свою пьяную задницу с пола.
Ты потеряла моего кота и сломала мой телевизор.
Я не могу пользоваться своим диваном до трех часов ночи.
Так что собирай свои вещи, вот дверь.
Тебе нужно уйти, пора уезжать.
Ты злоупотребила моим гостеприимством.
Пора тебе уйти куда-нибудь еще.
Тебе нужно уйти, и это не твой адрес.
Ты исчерпала мое терпение.
Пора тебе уйти, куда-нибудь еще.
Тебе нужно уйти куда-нибудь еще. Тебе нужно уйти.