Текст и перевод песни ricardo Montaner - Con Amor

Con Amor

Puedes disfrutar del amanecer,
Con amor, con amor.
Puede un vagabundo encontrar su vagabunda,
Con amor, con amor.

Puede que una guerra se termine hoy,
Con amor, con amor.
Hoy una pareja toca las estrellas
Con amor, con amor.

Hoy se reza el credo en una discoteca,
La gente baila y canta en una iglesia.
Y los políticos ya no interesan,
Un mundo nuevo está por renacer.

Puedo arrodillarme y pedir perdón,
Con amor, con amor.
Puedo revolcarme contigo en la arena,
Con amor, con amor.

Hoy la gente ya no quiere que le mientan
La porquería ya nos da vergüenza,
Se ha enfurecido la naturaleza,
Un mundo nuevo está por empezar.

Mira lo que pasa, con la gente que no quiere
Se lo come el tigre, sale de su casa,
Lleva al mundo lo que tiene,
Tiene cucarachas en su corazón.
Qué le pasa, qué le pasa, pobrecito.

Dame la mano que puedo caer,
Con amor, con amor.
Llámame hermano y cuenta conmigo...
Con amor...
Uh, eh, epa, yo, tu, hey, que pasó,
Cómo pago hacienda, si no tengo plata.
Cómo canto ahora, si no tengo voz.

Cómo conquistarte, cómo enamorarte,
Con amor, con amor.
Cómo te convenzo de que me des eso,
Eso, eso mismo...

С любовью

Ты можешь наслаждаться рассветом,
С любовью, с любовью.
Бродяга может найти свою бродяжку,
С любовью, с любовью.

Может быть, сегодня закончится война,
С любовью, с любовью.
Сегодня влюбленные касаются звезд,
С любовью, с любовью.

Сегодня молитву читают в дискотеке,
Люди танцуют и поют в церкви.
И политики больше не интересны,
Новый мир вот-вот возродится.

Я могу встать на колени и попросить прощения,
С любовью, с любовью.
Я могу валяться с тобой в песке,
С любовью, с любовью.

Сегодня люди больше не хотят, чтобы им лгали,
Грязь уже вызывает у нас стыд,
Природа разгневалась,
Новый мир вот-вот начнется.

Смотри, что происходит с людьми, которые не хотят,
Их съедает тигр, выходит из своего дома,
Несет в мир то, что имеет,
В его сердце тараканы.
Что с ним, что с ним, бедняга.

Дай мне руку, я могу упасть,
С любовью, с любовью.
Назови меня братом и рассчитывай на меня...
С любовью...
Ух, эй, эпа, я, ты, эй, что случилось,
Как я заплачу налоги, если у меня нет денег.
Как я буду петь теперь, если у меня нет голоса.

Как завоевать тебя, как влюбить тебя в себя,
С любовью, с любовью.
Как мне убедить тебя дать мне это,
Это, то самое...