Dame Una Manana - ricardo Montaner перевод на немецкий

Dame Una Manana

Puede que no sea para ti
Puedo no ser el ideal
No tengo remedio
No hay cura para mi mal
Sincero te quiero ser
Después me dirás
Si quieres seguir o tal vez
Volver atrás
Si me permites decir
Por lo que a mí respecta
Yo soy para tí

A veces te hice llorar
Descuidé tu amor también
Disculpa lo malo
Probablemente lo olvidé
Fallaste eligiéndome
El príncipe azul
Que habita en tus sueños no está
Pero estoy yo
Si me permites decir
Por lo que a mi respecta
Tu eres para mí

Dame un mañana
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir
Enamorándome
Enamorándote

A veces te hice llorar
Descuidé tu amor también
No tengo remedio
No hay cura para mi mal
Tu eres para mí
Yo soy para ti (Dame un mañana)
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir
Enamorándome
Enamorándote

Dame un mañana
Dame un nuevo sol de abril
En cada amanecer
Tu amor cubriéndome
Dame hasta siempre
El deseo de vivir...

Schenk mir einen Morgen

Mag sein, dass ich nicht für dich bin
Ich mag nicht der Ideale sein
Ich bin unverbesserlich
Für mein Leiden gibt es keine Heilung
Ich will ehrlich zu dir sein
Danach wirst du mir sagen
Ob du weitermachen willst oder vielleicht
Umkehren
Wenn du mir erlaubst zu sagen
Was mich betrifft
Ich bin für dich

Manchmal brachte ich dich zum Weinen
Habe auch deine Liebe vernachlässigt
Verzeih mir das Schlechte
Wahrscheinlich habe ich es vergessen
Du hast dich geirrt, als du mich gewählt hast
Der Märchenprinz
Der in deinen Träumen wohnt, ist nicht hier
Aber ich bin da
Wenn du mir erlaubst zu sagen
Was mich betrifft
Du bist für mich

Schenk mir einen Morgen
Schenk mir eine neue Aprilsonne
In jedem Morgengrauen
Deine Liebe, die mich umhüllt
Schenk mir für immer
Den Wunsch zu leben
Mich verliebend
Dich verliebend

Manchmal brachte ich dich zum Weinen
Habe auch deine Liebe vernachlässigt
Ich bin unverbesserlich
Für mein Leiden gibt es keine Heilung
Du bist für mich
Ich bin für dich (Schenk mir einen Morgen)
Schenk mir eine neue Aprilsonne
In jedem Morgengrauen
Deine Liebe, die mich umhüllt
Schenk mir für immer
Den Wunsch zu leben
Mich verliebend
Dich verliebend

Schenk mir einen Morgen
Schenk mir eine neue Aprilsonne
In jedem Morgengrauen
Deine Liebe, die mich umhüllt
Schenk mir für immer
Den Wunsch zu leben...