ricardo Montaner - Desesperanza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ricardo Montaner - Desesperanza




Desesperanza
Désespoir
El embrujo se quedó a mitad
Le charme s'est arrêté à mi-chemin
Se hizo añicos la felicidad
Le bonheur s'est brisé en mille morceaux
Y en pedazos el amor se fue a morir
Et l'amour en morceaux est allé mourir
Frente al cielo de una playa hostíl
Face au ciel d'une plage hostile
El te amo se vistio y se fue
Le "je t'aime" s'est habillé et est parti
Se redujo a un ya te vas a ir
Il s'est réduit à un "tu vas partir"
Y la caricia solo el nombre de un hotel
Et la caresse n'est plus que le nom d'un hôtel
Suele darnos sueño recordar
Il nous arrive de rêver de nous souvenir
Desesperanza
Désespoir
Amor que esta bajo palabra
Amour qui est sous la parole
Convicto y condenado a muerte
Condamné à mort
Sin derechos mucho menos libertad
Sans droits, encore moins la liberté
Desesperanza
Désespoir
Amores que se dan de baja
Amours qui sont mis à la retraite
Verdades que se vuelven falsas
Vérités qui deviennent fausses
Para siempres convertidos en jamas
Pour toujours transformées en jamais
La mirada no volvio a saber
Le regard n'a plus su
De miradas y de labios de leer
Lire les regards et les lèvres
La imaginación perdió creatividad
L'imagination a perdu sa créativité
Y el suspiro su capacidad
Et le soupir sa capacité
Deesesperanza
Désespoir
Amor que esta bajo palabra
Amour qui est sous la parole
Convicto y condenado a muerte
Condamné à mort
Sin derechos mucho menos libertad
Sans droits, encore moins la liberté
Desesperanza
Désespoir
Amores que se dan de baja
Amours qui sont mis à la retraite
Verdades que se vuelven falsas
Vérités qui deviennent fausses
Para siempres convertidos en jamas
Pour toujours transformées en jamais
Desesperados
Désespérés
Le creimos al fantasma y nos gano
Nous avons cru au fantôme et il nous a gagné
Desesperados nos dejó
Il nous a laissés désespérés
Desesperados sin amor
Désespérés sans amour
Desesperanza
Désespoir
Amor que esta bajo palabra
Amour qui est sous la parole
Convicto y condenado a muerte
Condamné à mort
Sin derechos mucho menos libertad
Sans droits, encore moins la liberté
Desesperanza
Désespoir
Amores que se dan de baja
Amours qui sont mis à la retraite
Verdades que se vuelven falsas
Vérités qui deviennent fausses
Para siempres convertidos en jamas
Pour toujours transformées en jamais
Desesperados
Désespérés
Le creimos al fantasma y nos gano
Nous avons cru au fantôme et il nous a gagné
Desesperados
Désespérés
(Aaa)
(Aaa)
Desesperanzaaa
Désespoir





Авторы: Kike Santander, Ricardo Montaner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.