Текст и перевод песни ricardo Montaner - El Centro de la Tierra

El Centro de la Tierra

No entiendo ese temor que te molesta
Si tienes mas amor que media humanidad

Si puedes apagar mi incendio soplandome la voz
Anoche te toque en camara lenta.

No entiendo porque frenas tus pasiones
Si tienes el latido a punto de estallar
Con un dedo tapo el sol mientras tu
Enciendes la luna anoche te toque como a ninguna.

Casi alada casi heterea el centro de la tierra
Casi mia casi siempre
Siempre a punto de tenerte, no le temas a quererme
Que mi amor cambio tu suerte.

No entiendo porqe hierven tus tensiones
Si tienes en mi pecho la tranquilidad
Una vida en solitario poco menos que un calvario
Anoche te toque sobre el tejado.

Casi alada casi heterea el centro de la tierra
Casi mia casi siempre
Siempre a punto de tenerte, no le temas a quererme
Que mi amor cambio tu suerte.

Casi alada casi heterea el centro de la tierra
Casi mia casi siempre
Siempre a punto de tenerte, no le temas a quererme
Que mi amor cambio tu suerte.

Siempre a punto de tenerte, no le temas a quererme
Que mi amor cambio tu suerte.

Le Centre de la Terre

Je ne comprends pas cette peur qui te trouble
Si tu as plus d'amour que la moitié de l'humanité

Si tu peux éteindre mon feu en soufflant sur ma voix
Je t'ai touchée hier au ralenti.

Je ne comprends pas pourquoi tu freines tes passions
Si tu as le cœur sur le point d'exploser
Avec un doigt, je couvre le soleil tandis que toi
Tu allumes la lune, hier je t'ai touchée comme aucune autre.

Presque ailée, presque hétérogène, le centre de la terre
Presque mienne, presque toujours
Toujours sur le point de te posséder, n'aie pas peur de m'aimer
Que mon amour a changé ton sort.

Je ne comprends pas pourquoi tes tensions bouillonnent
Si tu as la tranquillité dans mon cœur
Une vie en solitaire, presque un calvaire
Hier je t'ai touchée sur le toit.

Presque ailée, presque hétérogène, le centre de la terre
Presque mienne, presque toujours
Toujours sur le point de te posséder, n'aie pas peur de m'aimer
Que mon amour a changé ton sort.

Presque ailée, presque hétérogène, le centre de la terre
Presque mienne, presque toujours
Toujours sur le point de te posséder, n'aie pas peur de m'aimer
Que mon amour a changé ton sort.

Toujours sur le point de te posséder, n'aie pas peur de m'aimer
Que mon amour a changé ton sort.