Текст и перевод песни ricardo Montaner - En Que Queda
Ven
yo
creo
que
hay
que
hablar
Viens,
je
pense
qu'on
doit
parler
Las
cosas
no
andan
bien
Les
choses
ne
vont
pas
bien
Y
nos
tenemos
que
sentar
Et
on
doit
s'asseoir
Ya
dejé
de
hablar
por
celular
J'ai
arrêté
de
parler
au
téléphone
El
tema
es
importante
Le
sujet
est
important
Y
lo
tenemos
que
arreglar
Et
on
doit
le
régler
Ya
no
hay
besos
ni
palabras
sorprendentes
Il
n'y
a
plus
de
baisers
ni
de
mots
surprenants
Ni
vacíos
en
el
alma
y
en
la
piel
Ni
de
vides
dans
l'âme
et
sur
la
peau
En
qué
queda
Où
est-ce
que
ça
nous
mène
?
Lo
nuestro
en
qué
queda
Où
est-ce
que
ça
nous
mène,
nous
deux
?
Del
amor
y
del
sueño
de
querernos
De
l'amour
et
du
rêve
de
s'aimer
A
más
no
poder
Au
maximum
En
qué
queda
Où
est-ce
que
ça
nous
mène
?
Del
porvenir
De
l'avenir
Del
por
vivir
De
vivre
Del
por
amar
D'aimer
Que
queda
de
tanto
amor
Qu'est-ce
qu'il
reste
de
tant
d'amour
?
Que
queda
Qu'est-ce
qu'il
reste
?
Del
fuego
amor
Du
feu
d'amour
Del
aire
amor
De
l'air
d'amour
Y
de
tí
si
es
que
algo
queda
en
pié
Et
de
toi,
s'il
reste
quelque
chose
debout
Ven
la
hora
se
pasó
Viens,
l'heure
est
passée
La
boca
se
seco
La
bouche
s'est
desséchée
Y
nos
morimos
de
la
sed
Et
on
meurt
de
soif
Ya
bajé
la
guardia
y
me
acerqué
J'ai
baissé
ma
garde
et
je
me
suis
rapproché
En
vano
por
que
sé
En
vain
parce
que
je
sais
Que
a
tí
te
sabe
igual
que
esté
Que
ça
te
fait
la
même
chose
que
je
sois
là
ou
pas
Ya
no
hay
besos
ni
palabras
sorprendentes
Il
n'y
a
plus
de
baisers
ni
de
mots
surprenants
Ni
burbujas
en
el
alma
y
en
la
piel.
Ni
de
bulles
dans
l'âme
et
sur
la
peau.
En
qué
queda
Où
est-ce
que
ça
nous
mène
?
Lo
nuestro
en
qué
queda
Où
est-ce
que
ça
nous
mène,
nous
deux
?
Del
amor
y
del
sueño
de
querernos
De
l'amour
et
du
rêve
de
s'aimer
A
más
no
poder
Au
maximum
En
qué
queda
Où
est-ce
que
ça
nous
mène
?
Del
porvenir
De
l'avenir
Del
por
vivir
De
vivre
Del
por
amar
D'aimer
Que
queda
de
tanto
amor
Qu'est-ce
qu'il
reste
de
tant
d'amour
?
Que
queda
Qu'est-ce
qu'il
reste
?
Del
fuego
amor
Du
feu
d'amour
Del
aire
amor
De
l'air
d'amour
Y
de
tí
si
es
que
algo
queda
en
pié
Et
de
toi,
s'il
reste
quelque
chose
debout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.