Eres Mi Cenicienta - ricardo Montaner перевод на немецкий

Eres Mi Cenicienta

No llegas en carruaje
Es algo muy real y distinto
Eres linda sin maquillaje
Luces bien con tu vestido

Yo te prefiero sencilla
Sin joyas ni zapatillas
Para mí naciste perfecta
Para mí eres una princesa

El amor de mi vida eres tú
Eres tú la de mis sueños
No quiero ser tu príncipe azul
Ni aparentar ser perfecto

Tú me aceptas como soy
Y en verdad te lo agradezco
Que me ames como yo
Que me permitas ser tu dueño

Eres tú mi cenicienta
La niña que yo soñaba
La mujer de mirada tierna
Que me endulza con sus palabras
La que me arrulla mis noches
Eres tú mi cuento de hadas
No importa que lleguen las 12:00

Ah-ah-ah

El hechizo no se acaba
Ay

El amor de mi vida eres tú
Eres tú la de mis sueños
No quiero ser tu príncipe azul
Ni aparentar ser perfecto

Tú me aceptas como soy
Y en verdad te lo agradezco
Ay, que me ames como yo
Que me permitas ser tu dueño

Eres tú mi cenicienta
La niña que yo soñaba
La mujer de mirada tierna
Que me endulza con sus palabras
La que me arrulla mis noches
Eres tú mi cuento de hadas
No importa que lleguen las 12:00

Ah-ah-ah
Y el hechizo no se acaba
El hechizo no se acaba
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh

Y el hechizo
No se acaba
Mmh

Du bist mein Aschenputtel

Du kommst nicht in einer Kutsche an
Es ist etwas sehr Reales und Anderes
Du bist hübsch ohne Make-up
Du siehst gut aus in deinem Kleid

Ich bevorzuge dich einfach
Ohne Schmuck oder Schuhe
Für mich wurdest du perfekt geboren
Für mich bist du eine Prinzessin

Die Liebe meines Lebens bist du
Du bist diejenige meiner Träume
Ich will nicht dein Märchenprinz sein
Noch vorgeben, perfekt zu sein

Du akzeptierst mich, wie ich bin
Und wirklich, ich danke dir dafür
Dass du mich liebst, so wie ich
Dass du mir erlaubst, dein zu sein

Du bist mein Aschenputtel
Das Mädchen, von dem ich träumte
Die Frau mit dem zärtlichen Blick
Die mich mit ihren Worten versüßt
Die meine Nächte wiegt
Du bist mein Märchen
Es spielt keine Rolle, dass es 12 Uhr schlägt

Ah-ah-ah

Der Zauber endet nicht
Ay

Die Liebe meines Lebens bist du
Du bist diejenige meiner Träume
Ich will nicht dein Märchenprinz sein
Noch vorgeben, perfekt zu sein

Du akzeptierst mich, wie ich bin
Und wirklich, ich danke dir dafür
Ach, dass du mich liebst, so wie ich
Dass du mir erlaubst, dein zu sein

Du bist mein Aschenputtel
Das Mädchen, von dem ich träumte
Die Frau mit dem zärtlichen Blick
Die mich mit ihren Worten versüßt
Die meine Nächte wiegt
Du bist mein Märchen
Es spielt keine Rolle, dass es 12 Uhr schlägt

Ah-ah-ah
Und der Zauber endet nicht
Der Zauber endet nicht
Uoh-oh, oh-oh-oh, oh

Und der Zauber
Endet nicht
Mmh