Текст и перевод песни ricardo Montaner - Es Así

Es Así

Como serena es la brisa
Cuando el sereno la empapa
Como la flor de los montes, ¡sí!
Brotando como cascadas

Como sabiendo que estaba aquí
Por ti, esperando en la vía
Yo, te iba abriendo los brazos y...
Yo, iba pensando en tu venida

Te metiste por mis poros
Para alegrarme la vida
Se unieron dos solitarios más
Para hacerse compañía

Un giro de amor me has dado
Desde la tierra a la luna
Hoy tu sol transpira para mí
Agua bendita en mi boca

(Yo te amo) Yo te amo
Y por tu amor me hago santo
Porque con este gran milagro
Olvido todos mis pecados

Es así, es así
Como llenaste mi vida
Es así, es así
Con el amor que me das, yo, respiro

Es así, es así
Como me amarro a tu vida
Es así, es así
Con el amor que me das, yo, respiro por ti

Como sabiendo que estaba aquí
Por ti, esperando en la vía
Yo te iba abriendo los brazos y...
Yo iba pensando en tu venida

Un giro de amor me has dado
Desde la tierra a la luna
Hoy tu sol transpira para mí
Agua bendita en mi boca

(Yo te amo) Yo te amo
Y por tu amor me hago santo
Porque con este gran milagro
Olvido todos mis pecados

Es así, es así
Como llenaste mi vida
Es así, es así
Con el amor que me das, yo, respiro

(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como llenaste mi vida)
(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Con el amor que me das, yo, respiro)

(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como me amarro a tu vida) Como llenaste...
(Es así) Es así
(Es así, es así)
Con el amor que me das yo respiro

(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como llenaste mi vida)
(Es así, es así)
(Es así, es así) Mi amor por ti
(Con el amor que me das, yo, respiro) Con el amor yo respiro por ti
(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como me amarro a tu vida) Como llenaste...
(Es así,) Es así
(Es así, es así)
Con el amor que me das, yo, respiro

(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Como llenaste mi vida)
(Es así, es así)
(Es así, es así)
(Con el amor que me das yo respiro)

C'est Comme Ça

Comme la brise est sereine
Quand la rosée la trempe
Comme la fleur des montagnes, oui !
Épanouie comme des cascades

Comme si tu savais que j'étais ici
Pour toi, t'attendant sur le chemin
Je t'ouvrais les bras et...
Je pensais à ton arrivée

Tu t'es infiltrée dans mes pores
Pour me réjouir la vie
Deux solitaires se sont unis
Pour se faire compagnie

Tu m'as fait faire un tour d'amour
De la terre à la lune
Aujourd'hui ton soleil transpire pour moi
Eau bénite dans ma bouche

(Je t'aime) Je t'aime
Et par amour pour toi je deviens saint
Car avec ce grand miracle
J'oublie tous mes péchés

C'est comme ça, c'est comme ça
Comme tu as rempli ma vie
C'est comme ça, c'est comme ça
Avec l'amour que tu me donnes, je respire

C'est comme ça, c'est comme ça
Comme je m'accroche à ta vie
C'est comme ça, c'est comme ça
Avec l'amour que tu me donnes, je respire pour toi

Comme si tu savais que j'étais ici
Pour toi, t'attendant sur le chemin
Je t'ouvrais les bras et...
Je pensais à ton arrivée

Tu m'as fait faire un tour d'amour
De la terre à la lune
Aujourd'hui ton soleil transpire pour moi
Eau bénite dans ma bouche

(Je t'aime) Je t'aime
Et par amour pour toi je deviens saint
Car avec ce grand miracle
J'oublie tous mes péchés

C'est comme ça, c'est comme ça
Comme tu as rempli ma vie
C'est comme ça, c'est comme ça
Avec l'amour que tu me donnes, je respire

(C'est comme ça, c'est comme ça)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(Comme tu as rempli ma vie)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(Avec l'amour que tu me donnes, je respire)

(C'est comme ça, c'est comme ça)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(Comme je m'accroche à ta vie) Comme tu as rempli...
(C'est comme ça) C'est comme ça
(C'est comme ça, c'est comme ça)
Avec l'amour que tu me donnes je respire

(C'est comme ça, c'est comme ça)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(Comme tu as rempli ma vie)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(C'est comme ça, c'est comme ça) Mon amour pour toi
(Avec l'amour que tu me donnes, je respire) Avec l'amour je respire pour toi
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(Comme je m'accroche à ta vie) Comme tu as rempli...
(C'est comme ça,) C'est comme ça
(C'est comme ça, c'est comme ça)
Avec l'amour que tu me donnes, je respire

(C'est comme ça, c'est comme ça)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(Comme tu as rempli ma vie)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(Avec l'amour que tu me donnes je respire)