ricardo Montaner - Honda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ricardo Montaner - Honda




Honda
Глубокая печаль
De momento la tristeza está queriéndome pegar,
Сейчас грусть пытается ко мне привязаться,
Leo un libro interesante y lo dejo a la mitad,
Читаю интересную книгу и бросаю на полпути,
Un mensaje telefónico me obliga a comprender,
Телефонное сообщение заставляет меня понять,
Que no crea en los milagos que no espere, para qué.
Что не стоит верить в чудеса, не стоит ждать, зачем.
De momento no persigo ser feliz en un lugar,
Сейчас я не стремлюсь быть счастливым где-то,
Ni encontrar otra pareja que me ayude a olvidar,
И не ищу другую, которая поможет мне забыть тебя,
Es injusto y no pretendo utilizar a nadie más,
Это несправедливо, и я не хочу использовать кого-то еще,
En el mar de corazones solitarios naufragar...
В море одиноких сердец потерпеть крушение...
(Coro)
(Припев)
Honda, honda se me hace así la vida,
Глубокой, глубокой кажется мне жизнь,
Estoy parado en medio de la vía,
Я стою посреди дороги,
Y el autobus que espero ya no pasa por aquí.
А автобус, который я жду, больше здесь не ходит.
Honda, con un humor que nadie me soporta,
Глубокой, с таким настроением, что меня никто не выносит,
Con unas ganas de acabar la historia,
С таким желанием закончить эту историю,
Pasar rapidamente a otra canción.
Быстро переключиться на другую песню.
De momento no persigo ser feliz en un lugar,
Сейчас я не стремлюсь быть счастливым где-то,
Ni encontrar otra pareja que me ayude a olvidar,
И не ищу другую, которая поможет мне забыть тебя,
Es injusto y no pretendo utilizar a nadie más,
Это несправедливо, и я не хочу использовать кого-то еще,
En el mar de corazones solitarios naufragar...
В море одиноких сердец потерпеть крушение...
(Coro)
(Припев)
Honda, honda se me hace así la vida,
Глубокой, глубокой кажется мне жизнь,
Estoy parado en medio de la vía
Я стою посреди дороги,
Y el autobus que espero ya no pasa por aquí.
А автобус, который я жду, больше здесь не ходит.
Honda, con un humor que nadie me soporta,
Глубокой, с таким настроением, что меня никто не выносит,
Con unas ganas de acabar la historia,
С таким желанием закончить эту историю,
Pasar rapidamente a otra canción.
Быстро переключиться на другую песню.
Honda, honda se me hace así la vida,
Глубокой, глубокой кажется мне жизнь,
Estoy parado en medio de la vía
Я стою посреди дороги
Y el autobus que espero ya no pasa por aquí...
А автобус, который я жду, больше здесь не ходит...





Авторы: Colla Carlos De Carvalho, Da Motta-lemos Mauro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.