ricardo Montaner - La Pareja del Año - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ricardo Montaner - La Pareja del Año




La Pareja del Año
Le Couple de l'Année
Acostumbramos mirarnos,
On a l'habitude de se regarder,
Más allá de la boca en una reunión.
Au-delà de la bouche dans une réunion.
No somos nada discretos,
Nous ne sommes pas discrets,
Nuestro porte y glamour, llaman la atención.
Notre port et notre glamour attirent l'attention.
Procurando siempre la oscuridad,
Toujours à la recherche de l'obscurité,
Encontrando excusas para escapar.
Trouver des excuses pour s'échapper.
Una pareja superior, un modelo Dior,
Un couple supérieur, un modèle Dior,
Ella un poco alocada y yo peor.
Elle un peu folle et moi pire.
Algo superior, algo de imitar,
Quelque chose de supérieur, quelque chose à imiter,
La pareja del año en la sociedad.
Le couple de l'année dans la société.
Dos turistas sueltos en la ciudad,
Deux touristes lâchés dans la ville,
Seduciéndonos en medio de un bar.
Se séduisant au milieu d'un bar.
Acostumbramos tocarnos
On a l'habitude de se toucher
Más abajo de la ropa en el comedor.
Plus bas que les vêtements dans la salle à manger.
Nos damos juntos un baño
On prend un bain ensemble
Bajo la lluvia bailamos una balada de amor.
Sous la pluie, on danse une ballade d'amour.





Авторы: Pablo Manavello, Ricardo Montaner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.