Текст и перевод песни ricardo Montaner - Lady Juan

Lady Juan

Lady Juan es asiduo,
A los perfumes caros.
Se fue de su ciudad en tren,
Huyendo de un traspiés.

Lady Juan vende flores,
Devoto, fiel de sorte.
Le teme al tiempo y la vejez,
Es hijo de la timidez.

Como otra lady asumiendo su virtud
De ser un solitario más
Es señalado por la pulcra multitud:
¡Ahí va lady Juan...!

Tonight luces y carmín.
Tonight vida en bulevar.
Tonight quiero ser feliz.
I 'm doing my way...

Cuando llega la noche,
Quiere que le quieran,
Envuelve su cabeza en tul,
Y sale "La Boheme"...

Lady Juan

Lady Juan est une habituée,
Aux parfums coûteux.
Elle a quitté sa ville en train,
Fuir un faux pas.

Lady Juan vend des fleurs,
Dévouée, fidèle par chance.
Elle craint le temps et la vieillesse,
Elle est la fille de la timidité.

Comme une autre lady assumant sa vertu
D'être un solitaire de plus
Elle est pointée du doigt par la foule impeccable :
Voilà Lady Juan...!

Ce soir lumières et rouge à lèvres.
Ce soir la vie sur le boulevard.
Ce soir je veux être heureux.
Je fais mon chemin...

Quand la nuit arrive,
Elle veut qu'on l'aime,
Elle enveloppe sa tête de tulle,
Et sort "La Bohème"...