ricardo Montaner - Mal De Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ricardo Montaner - Mal De Amor




Mal De Amor
Mal De Amor
Ay ay ay tu amor me enferma hasta ponerme tonto
My love, you make me lose my mind, you're driving me crazy
Ay ay ay tu amor es mal de amor
Your love is a disease, a pain that's all-encompassing
Ay ay ay tu amor me seca y me humedece el cuerpo
You make me sweat and tremble, my body yearns for you
Ay ay ay tu amor es bien de amor
Your love is a blessing, a gift that fills my heart
Corazón que salta y sobresalta
My heartbeat races, soaring and then falling
Y me da paz y me acaricia el alma.
You bring me peace, your touch soothes my soul.
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Oh, this sweet agony, you give me just enough to keep me wanting more
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Save the overflowing love for me, so I can give you all of mine in return
Mal de amor que das poquito a poco
Love, you dole it out in small doses
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño,
Keep the excess for me, let me be your master
Guardame el amor.
I'll cherish your love.
Ay ay ay entre la luna y yo no existe diferencia
Oh, the moon and I, we share a bond, inseparable
Ay ay ay sin ti ya no soy yo
Without you, I am nothing
Corazón que salta y sobresalta
My heartbeat races, soaring and then falling
Me da paz y me acaricia el alma.
You bring me peace, your touch soothes my soul.
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Oh, this sweet agony, you give me just enough to keep me wanting more
Guardame el amor que te sobre para darte el resto de mi amor
Save the overflowing love for me, so I can give you all of mine in return
Mal de amor que das poquito a poco
Love, you dole it out in small doses
Guardame el amor que te sobra para ser el dueño,
Keep the excess for me, let me be your master
Guardame el amor.
I'll cherish your love.
Ay ay ay mal de amor
Oh, this sweet agony
Ay ay ay mal de amor
Oh, this sweet agony
Ay ay ay mal de amor
Oh, this sweet agony
Ay mal de amor
Oh, this sweet agony
Ay mal de amor
Oh, this sweet agony
No se sabe donde viene
It's a mystery, where it comes from
No se sabe donde va la niña
And where it goes, this little girl
Las mujeres son de Venus
Women, they're from Venus
Y los hombres son de Marte.
And men, we're from Mars.
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Oh, this sweet agony, you give me just enough to keep me wanting more
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño
Save the overflowing love for me, let me be your master
Ay mal de amor que das poquito y mucho
Oh, this sweet agony, you give me just enough to keep me wanting more
Guardame el amor que te sobra para ser tu dueño,
Keep the excess for me, let me be your master
Guardame el amor,
I'll cherish your love
Tu dueño guardame el amor.
My mistress, save your love for me





Авторы: Pablo Manavello, Ricardo Montaner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.