ricardo Montaner - Mi Buena Muchacha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ricardo Montaner - Mi Buena Muchacha




Mi Buena Muchacha
Ma bonne fille
Tengo ganas de salir a caminar tu calle
J'ai envie de sortir pour marcher dans ta rue
Nada más supe de ti, me estoy volviendo loco
Dès que j'ai entendu parler de toi, je deviens fou
Tengo ganas de encontrarte de una vez por todas
J'ai envie de te retrouver une fois pour toutes
No hace falta que te escapes sin dejar ni huella
Il n'est pas nécessaire que tu t'échappes sans laisser de trace
Tengo de sobra un cansancio que rebasa el cuerpo
J'ai trop de fatigue qui dépasse le corps
Tengo que llorar mi pena aunque me ahogue en ella
Je dois pleurer ma peine même si je m'y noie
Tengo que irme a acostumbrando que ahora vivo solo
Je dois m'habituer à vivre seul maintenant
Tengo que ponerle fin al vicio de buscarte
Je dois mettre fin à la dépendance de te chercher
¿Dónde estás, que llegas y escapas?
es-tu, tu arrives et tu t'échappes ?
Mi buena muchacha, ven, amor
Ma bonne fille, viens, mon amour
No estás pero existes, mi amor
Tu n'es pas là, mais tu existes, mon amour
Si es posible ven, por ti y por y quédate aquí
Si possible, viens, pour toi et pour moi, et reste ici
Tengo roto los bolsillos, perdí las monedas
Mes poches sont vides, j'ai perdu mes pièces
Tengo roto el corazón y no lo reparan más, oh
Mon cœur est brisé et personne ne le répare plus, oh
Tengo el vicio de fumarme hasta las esperanzas
J'ai le vice de fumer jusqu'à mes espoirs
Tengo que aguantarme solo, ya nadie me aguanta
Je dois supporter ça tout seul, personne ne me supporte plus
¿Dónde estás que llegas y escapas?
es-tu, tu arrives et tu t'échappes ?
Mi buena muchacha, ven, mi amor
Ma bonne fille, viens, mon amour
No estás pero existes, mi amor
Tu n'es pas là, mais tu existes, mon amour
Si es posible ven, por ti y por mí, y quédate aquí, oh
Si possible, viens, pour toi et pour moi, et reste ici, oh
¿Dónde estás que llegas y escapas?
es-tu, tu arrives et tu t'échappes ?
Mi buena muchacha, ven, mi amor
Ma bonne fille, viens, mon amour
No estás pero existes, mi amor
Tu n'es pas là, mais tu existes, mon amour
Si es posible ven, por ti y por y quédate
Si possible, viens, pour toi et pour moi, et reste
Ven, por ti y por y quédate aquí
Viens, pour toi et pour moi, et reste ici





Авторы: Ricardo Andres Reglero, Ricardo Montaner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.