Текст и перевод песни ricardo Montaner - Murallas

Murallas

Nunca tuve un sueño
Que se hiciese realidad
Más de todas formas
Volveré a soñar.

Nunca quise ser igual
Que todos los demás.
Pero no hay palabras
Que te hagan cambiar.

Fuiste tú,
Sólo tú,
Quien me hacía soñar.
Pero fue la luz del sol,
Quien me dió su inspiración.
Y tan sólo me acompaña
Mi canción.

Libré mil batallas
Por tenerte aquí
Derribé murallas
Que entre los dos
No podía existir.

Y más nunca dudé de mi libertad
Al final yo pude con los demás
Y tengo algo que contar.

Murallas, murallas...

Murs

Je n'ai jamais eu de rêve
Qui devienne réalité
Mais de toute façon
Je rêverai à nouveau.

Je n'ai jamais voulu être comme
Tous les autres.
Mais il n'y a pas de mots
Qui te font changer.

C'était toi,
Seulement toi,
Qui me faisait rêver.
Mais c'est la lumière du soleil,
Qui m'a donné son inspiration.
Et seule me suit
Ma chanson.

J'ai mené mille batailles
Pour t'avoir ici
J'ai détruit les murs
Qui entre nous deux
Ne pouvait pas exister.

Et je n'ai jamais douté de ma liberté
Finalement, j'ai pu gérer les autres
Et j'ai quelque chose à raconter.

Murs, murs...