Текст и перевод песни ricardo Montaner - No Me Quites Tu Amor

No Me Quites Tu Amor

Que mal negocio fue ofrecerte mi amor,
Nunca pensé que me ibas a engañar.
Jugaste a quererme te burlaste de mí,
Aposté mi futuro y lo perdí.

No me quites tu amor, no robes mi ilusión.
No me arranques el corazón.
No me dejes por favor
Que no puedo estar sin ti.

Quise de tí hacer algo especial,
Poder construir un mundo de los dos.
Te hablé de mis sueños, te entregué mi pasión.
Busqué tu cariño, sólo hallé dolor.

Que mal negocio fue ofrecerte mi amor,
Nunca pensé que me ibas a dejar.
Te dí de mi vida sólo lo mejor,
Ahora me pagas con un triste adiós.

Не лишай меня своей любви

Какая плохая сделка – предложить тебе мою любовь,
Никогда не думал, что ты сможешь обмануть меня.
Ты притворялась, что любишь, ты насмехалась надо мной,
Я поставил на карту свое будущее и проиграл.

Не лишай меня своей любви, не кради мою мечту.
Не вырывай мне сердце.
Не оставляй меня, пожалуйста,
Ведь я не могу без тебя.

Я хотел превратить тебя во что-то особенное,
Построить мир для нас двоих.
Я рассказал тебе о своих мечтах, я отдал тебе свою страсть.
Я искал твоей ласки, но нашел лишь боль.

Какая плохая сделка – предложить тебе мою любовь,
Никогда не думал, что ты меня бросишь.
Я дал тебе все лучшее, что было в моей жизни,
А ты платишь прощанием.