Текст и перевод песни ricardo Montaner - No Me Quites Tu Amor

No Me Quites Tu Amor

Que mal negocio fue ofrecerte mi amor,
Nunca pensé que me ibas a engañar.
Jugaste a quererme te burlaste de mí,
Aposté mi futuro y lo perdí.

No me quites tu amor, no robes mi ilusión.
No me arranques el corazón.
No me dejes por favor
Que no puedo estar sin ti.

Quise de tí hacer algo especial,
Poder construir un mundo de los dos.
Te hablé de mis sueños, te entregué mi pasión.
Busqué tu cariño, sólo hallé dolor.

Que mal negocio fue ofrecerte mi amor,
Nunca pensé que me ibas a dejar.
Te dí de mi vida sólo lo mejor,
Ahora me pagas con un triste adiós.

Don't Take Your Love Away From Me

What a bad deal it was to offer you my love,
I never thought you would deceive me.
You played at loving me, you mocked me,
I gambled my future and I lost it.

Don't take your love away from me, don't steal my hope.
Don't rip my heart out.
Don't leave me, please,
Because I can't be without you.

I wanted to make something special out of you,
To build a world for the two of us.
I told you about my dreams, I gave you my passion.
I sought your affection, I only found pain.

What a bad deal it was to offer you my love,
I never thought you would leave me.
I gave you only the best of my life,
Now you repay me with a sad goodbye.