ricardo Montaner - Prohibido Olvidar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ricardo Montaner - Prohibido Olvidar




Prohibido Olvidar
Запрещено забывать
Dios nos dio la vida de gratis
Бог дал нам жизнь бесплатно
Dios nos trajo para jugar
Бог привёл нас сюда, чтобы играть
Si Dios nos puso boca fue pa' besarnos
Если Бог дал нам рты, это для того, чтобы мы целовались
Si nos dios Brazos fue pa' abrazar
Если Бог дал нам руки, это чтобы мы могли обниматься
Dios esta pensando en retiro
Бог подумывает об уходе на пенсию
Dios esta cansado y se va
Бог устал, и он уходит
No te dio pies pa' que metieras la pata
Он не давал тебе ног, чтобы ты влипал в неприятности
Te trajo aqui para ser feliz
Он привёз тебя сюда, чтобы ты был счастлив
Esta prohibido olvidar
Запрещено забывать
Que venimos del amor
Что мы пришли от любви
Que el mesias es uno y no son dos
Что Мессия един, а не два
Que la vida es un ratito apenas
Что жизнь - это всего лишь мгновение
Que hay que ganarse la eternidad
Что нужно заслужить вечность
Esta prohibido olvidar
Запрещено забывать
A que huele la libertad
Каким запахом пахнет свобода
Como usar la paciencia de arsenal
Как применять терпение как арсенал
Tolerancia como contraataque
Толерантность как контратака
Como decreto la compasion
Как провозглашать сострадание
Y el amor
И любовь
Dios plantea un paro forsoso
Бог объявляет вынужденный перерыв
Huelga de hambre y manifestar
Голодовка и демонстрация
Le va a echar llave
Он собирается закрыть на ключ врата
A las compuertas del cielo
Рая
Y de milagros no quiere ni hablar
И не хочет слышать ни о каких чудесах
Esta prohibido olvidar
Запрещено забывать
Que venimos del amor
Что мы пришли от любви
Que el mesias es uno y no son dos
Что Мессия един, а не два
Que la vida es un ratito apenas
Что жизнь - это всего лишь мгновение
Que hay que ganarse la eternidad
Что нужно заслужить вечность
Esta prohibido olvidar
Запрещено забывать
A que huele la libertad
Каким запахом пахнет свобода
Como usar la paciencia de arsenal
Как применять терпение как арсенал
Tolerancia como contraataque
Толерантность как контратака
Como decreto la compasion
Как провозглашать сострадание
De que vale la sed
Чего стоит жажда
Si me vas a matar
Если вы собираетесь убить меня
Doy la vida a cambio de paz
Я отдам свою жизнь в обмен на мир
No hay por que traicionar
Не нужно предавать
Ni mentir ni fallar
Ни лгать, ни обманывать
Si al finar tendras que pagar
Потому что в конце концов тебе придётся заплатить
Esta prohibido olvidar
Запрещено забывать
Que venimos del amor
Что мы пришли от любви
Que el mesias es uno y no son dos
Что Мессия един, а не два
Que la vida es un ratito apenas
Что жизнь - это всего лишь мгновение
Que hay que ganarse la eternidad
Что нужно заслужить вечность
Esta prohibido olvidar
Запрещено забывать
A que huele la libertad
Каким запахом пахнет свобода
Como usar la paciencia de arsenal
Как применять терпение как арсенал
Tolerancia como contraataque
Толерантность как контратака
Como decreto la compasion
Как провозглашать сострадание
Y el amor
И любовь
Esta prohibido olvidar
Запрещено забывать
Que venimos del amor
Что мы пришли от любви
Que el mesias es uno y no son dos
Что Мессия един, а не два
Que la vida es un ratito apenas
Что жизнь - это всего лишь мгновение
Que hay que ganarse la eternidad
Что нужно заслужить вечность
Esta prohibido olvidar
Запрещено забывать
A que huele la libertad
Каким запахом пахнет свобода
Como usar la paciencia de arsenal
Как применять терпение как арсенал
Tolerancia como contraataque
Толерантность как контратака
Como decreto la compasion
Как провозглашать сострадание
Y el amor
И любовь





Авторы: Ricardo Montaner, Bernardo Ossa, Jose Gaviria, Fernando Tobon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.