Текст и перевод песни ricardo Montaner - Que Ganas
Qué
ganas
de
volver
Какое
желание
вернуться
Qué
ganas
de
besar
Какое
желание
поцеловать
Qué
ganas
de
salir
corriendo
de
este
lugar
Какое
желание
выбежать
из
этого
места
Qué
ganas
de
reír
Какое
желание
смеяться
Qué
ganas
de
llorar
Какое
желание
плакать
Qué
ganas
de
encontrarte
a
la
salida
y
entrar
Какое
желание
встретить
тебя
на
выходе
и
войти
Madrugar
tirados
en
el
cielo
Просыпаться,
растянувшись
в
небе
Surcándonos
el
suelo
como
si
fuera
el
mar
Бороздить
землю,
словно
море
¿Qué
ganas
con
tenerme?
¿Qué
ganas
con
dejarme?
Какое
желание
иметь
тебя?
Какое
желание
оставить
тебя?
¿Qué
ganas
con
morder
la
luna
por
la
mitad?
Какое
желание
откусить
половину
луны?
Qué
ganas
de
ganar
ganándome
tu
vida
Какое
желание
выиграть,
завоевав
твою
жизнь
Ganándome
el
respiro,
noche
a
noche,
día
a
día
Завоевав
твой
вздох,
ночь
за
ночью,
день
за
днём
¿Qué
ganas
con
llorar?
(Oh-oh,
oh-oh)
Какое
желание
плакать?
(О-о,
о-о)
Qué
ganas
de
ayunar
Какое
желание
поститься
Comiendo
de
tu
fuego
Питаясь
твоим
огнём
Qué
ganas
de
romper
el
vidrio
en
caso
de
incendio
Какое
желание
разбить
стекло
в
случае
пожара
Qué
ganas
de
arrimarme
Какое
желание
приблизиться
¿Qué
ganas
con
soltarme?
Какое
желание
отпустить
тебя?
¿Qué
ganas
de
rodillas,
si
me
vas
a
golpear?
Какое
желание
на
коленях,
если
ты
собираешься
меня
ударить?
Madrugar
tirados
en
el
cielo
Просыпаться,
растянувшись
в
небе
Surcándonos
el
suelo
como
si
fuera
el
mar
Бороздить
землю,
словно
море
¿Qué
ganas
con
tenerme?
¿Qué
ganas
con
dejarme?
Какое
желание
иметь
тебя?
Какое
желание
оставить
тебя?
¿Qué
ganas
con
morder
la
luna
por
la
mitad?
Какое
желание
откусить
половину
луны?
Qué
ganas
de
ganar,
ganándome
tu
vida
Какое
желание
выиграть,
завоевав
твою
жизнь
Ganándome
el
respiro,
noche
a
noche,
día
a
día
Завоевав
твой
вздох,
ночь
за
ночью,
день
за
днём
¿Qué
ganas
con
llorar?
(Oh-oh,
oh-oh)
Какое
желание
плакать?
(О-о,
о-о)
Qué
ganas
de
ganar,
ganándome
tu
vida
Какое
желание
выиграть,
завоевав
твою
жизнь
Ganándome
el
respiro,
noche
a
noche,
día
a
día
Завоевав
твой
вздох,
ночь
за
ночью,
день
за
днём
¿Qué
ganas
con
llorar?
(Oh-oh,
oh-oh)
Какое
желание
плакать?
(О-о,
о-о)
Qué
ganas
de
ganar,
ganándome
tu
vida
Какое
желание
выиграть,
завоевав
твою
жизнь
Ganándome
el
respiro,
noche
a
noche,
día
a
día
(uoh-oh)
Завоевав
твой
вздох,
ночь
за
ночью,
день
за
днём
(уох-ох)
Qué
ganas
de
ganar
Какое
желание
выиграть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Montaner, Eduardo Ochoa, Daniel Betancourt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.