Текст и перевод песни ricardo Montaner - Que Pequeño Soy

Que Pequeño Soy

Aquí estás, como siempre, en la mañana
Me acompañas con la taza de café pa′ conversar
Y aquí estoy, como en un rompecabezas
Con alguna que otra pieza que no he podido encontrar

Todo lo hiciste por mí y, aunque no te merecí
Tú moriste por mí, para mí

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Y puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
En lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy

Aquí estás, pa' moverme la montaña
Porque la fe no me alcanza ni siquiera pa′ tratar
Y aquí estoy, siendo todo menos fuerte
Y tú venciste a la muerte para darme libertad

Todo lo hiciste por mí, y aunque no te merecí
Tú moriste por mí, para mí

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Y puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
Y en lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy

Comme je suis petit

Tu es là, comme toujours, le matin
Tu m'accompagnes avec la tasse de café pour parler
Et je suis là, comme dans un puzzle
Avec une pièce ou deux que je n'ai pas pu trouver

Tu as tout fait pour moi, et même si je ne le méritais pas
Tu es mort pour moi, pour moi

Je peux voir, dans toute ta grandeur, la plus grande subtilité
Lorsque le soleil se couche et danse avec la mer
Et je peux voir, dans des choses très petites, ta grande grandeur
Et le détail de ton empreinte digitale
Dans l'immensité de ta création
Comme je suis petit
Comme je suis petit

Tu es là, pour déplacer la montagne pour moi
Parce que la foi ne me suffit même pas pour essayer
Et je suis là, étant tout sauf fort
Et tu as vaincu la mort pour me donner la liberté

Tu as tout fait pour moi, et même si je ne le méritais pas
Tu es mort pour moi, pour moi

Je peux voir, dans toute ta grandeur, la plus grande subtilité
Lorsque le soleil se couche et danse avec la mer
Et je peux voir, dans des choses très petites, ta grande grandeur
Et le détail de ton empreinte digitale

Je peux voir, dans toute ta grandeur, la plus grande subtilité
Lorsque le soleil se couche et danse avec la mer
Je peux voir, dans des choses très petites, ta grande grandeur
Et le détail de ton empreinte digitale
Et dans l'immensité de ta création
Comme je suis petit
Comme je suis petit