Текст и перевод песни ricardo Montaner - Rey Sin Toro (Il Mare Nel Tramonto)

Rey Sin Toro (Il Mare Nel Tramonto)

Contaré hasta tres
Y sin respiro alguno
Iré por ti tras los de polvo
Y aire puro estás tú

Ya no puedo más
Se muere así mi fe
Y yo también y perdóname

Si te hablo un poco fuerte
Es que yo hablo así
Yo hablo así

Yo, solo te contaré
Que soy un rey sin trono
Llorando tu retorno
Como llora el mar ya sin nosotros

Yo si fuera un rey por horas
Te compraría una historia
Y algunos mares del mundo
Y te enamoraría en un segundo
Tan solo en un segundo

A dónde voy ahora
Con pinta de infeliz
Y lo soy

Me iré a nuestro bar
Y brindaré por ti
Y por mi
Aunque no estés

Yo solo te contaré
Que soy un rey sin trono
Llorando tu retorno
Como llora el mar ya sin nosotros

Yo si fuera un rey por horas
Te compraría una historia
Y algunos mares del mundo
Y te enamoraría en un segundo
Tan solo en un segundo

Roi Sans Taureau (La Mer Au Coucher Du Soleil)

Je compterai jusqu'à trois
Et sans aucun souffle
Je viendrai te chercher après la poussière
Et l'air pur que tu es

Je ne peux plus
Ma foi meurt ainsi
Et moi aussi, et pardonne-moi

Si je te parle un peu fort
C'est que je parle comme ça
Je parle comme ça

Je te dirai seulement
Que je suis un roi sans trône
Pleurant ton retour
Comme la mer pleure sans nous

Si j'étais un roi pendant des heures
Je t'achèterais une histoire
Et quelques mers du monde
Et je te ferais tomber amoureuse en une seconde
En une seule seconde

Où vais-je maintenant
Avec l'air d'un malheureux
Et je le suis

Je vais aller à notre bar
Et je porterai un toast pour toi
Et pour moi
Même si tu n'es pas là

Je te dirai seulement
Que je suis un roi sans trône
Pleurant ton retour
Comme la mer pleure sans nous

Si j'étais un roi pendant des heures
Je t'achèterais une histoire
Et quelques mers du monde
Et je te ferais tomber amoureuse en une seconde
En une seule seconde