Текст и перевод песни ricardo Montaner - Róbame el Aliento

Róbame el Aliento

Te va a doler
Cuando nadie ya te llevé de la mano
Cuando apenas un suspiró es demasiado
Cuando sepas que el olvidó es desgraciado

Llévate, llévate, llévate mi almohadita
Por si una noche en tus sueños me necesitas
Y déjame, déjame, déjame tú olorcito
Por sí una noche en mi cama te necesitó

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro
Róbame el aliento
Por si decido morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

No te gustaban las palabras que decía
Sí te hice daño fue mi culpa, vida mía
Está mañana ya sabía que te ibas
No era la misma tu sonrisa, vida mía

Dime donde van tus pasos
Corro y no te alcanzó
Busco tú latido
Que se quedó dormido

Donde van tus pasos
Corro y no te alcanzó
Busco tú latido
Que se quedó dormido

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro

Róbame el aliento
Por si decidó morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

(Róbame el aliento)
(Pa' qué te acuerdes de mí)
(Quítamelo lento)
(Que me duele adentro)

(Róbame el aliento)
(Por si decido morir)
(Róbame el aliento)
(Que ya no lo siento)

Róbame el aliento
Pa' que te acuerdes de mí
Quítamelo lento
Que me duele adentro

Róbame el aliento
Por si decido morir
Róbame el aliento
Que ya no lo siento

Укради мое дыхание

Тебе будет больно,
Когда никто больше не будет держать тебя за руку,
Когда даже вздох будет слишком тяжелым,
Когда ты поймешь, что забвение — это несчастье.

Забери, забери, забери мою подушку,
На случай, если однажды ночью во сне я тебе понадоблюсь,
И оставь мне, оставь мне, оставь мне свой запах,
На случай, если однажды ночью в своей постели я буду нуждаться в тебе.

Укради мое дыхание,
Чтобы ты помнила обо мне,
Забери его медленно,
Потому что мне больно внутри.
Укради мое дыхание,
На случай, если я решу умереть.
Укради мое дыхание,
Ведь я его больше не чувствую.

Тебе не нравились слова, которые я говорил,
Если я причинил тебе боль, это моя вина, моя жизнь,
Этим утром я уже знал, что ты уйдешь,
Твоя улыбка была уже не та, моя жизнь.

Скажи мне, куда идут твои шаги,
Я бегу, но не могу тебя догнать.
Ищу твое биение сердца,
Которое уснуло.

Куда идут твои шаги,
Я бегу, но не могу тебя догнать.
Ищу твое биение сердца,
Которое уснуло.

Укради мое дыхание,
Чтобы ты помнила обо мне,
Забери его медленно,
Потому что мне больно внутри.

Укради мое дыхание,
На случай, если я решу умереть.
Укради мое дыхание,
Ведь я его больше не чувствую.

(Укради мое дыхание)
(Чтобы ты помнила обо мне)
(Забери его медленно)
(Потому что мне больно внутри)

(Укради мое дыхание)
(На случай, если я решу умереть)
(Укради мое дыхание)
(Ведь я его больше не чувствую)

Укради мое дыхание,
Чтобы ты помнила обо мне,
Забери его медленно,
Потому что мне больно внутри.

Укради мое дыхание,
На случай, если я решу умереть.
Укради мое дыхание,
Ведь я его больше не чувствую.