ricardo Montaner - Sabor a Nada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ricardo Montaner - Sabor a Nada




Sabor a Nada
Tasteless
Qué nos sucede vida, que últimamente.
Darling, what's happened to us? Lately
Ya nos miramos indiferentes
We just look at each other indifferently
Y ese amor que hasta ayer nos quemaba
And that love that burned us yesterday
Hoy el hastío ya le dio sabor a nada.
Has given way to indifference today.
Qué nos sucede vida, que últimamente.
Darling, what's happened to us? Lately
Ya discutimos por pequeñeces y todo aquello
We argue over trifles and everything
Que hasta ayer nos quemaba,
That used to excite us,
Hoy la rutina ya le dio sabor a nada.
Routine has made it tasteless today.
Reflexionemos vida mía
Let's reflect, my love
O nos condenaremos a vivir eternamente.
Or we'll condemn ourselves to live forever.
Mintiendo amor ante la gente,
Lying about our love to others,
Y a no soportarnos al vivir íntimamente, dime...
And being unable to stand each other in private, tell me...





Авторы: Francisco Dino Lopez Ramos, Bautista Ortega Ramon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.