Текст и перевод песни ricardo Montaner - Santa Lucia
A
menudo
me
recuerdas
a
alguien
Ты
так
часто
напоминаешь
мне
кого-то
Tu
sonrisa
la
imagino
sin
miedo
Улыбку
твою
могу
представить
без
боязни
Invadido
por
la
ausencia
Отсутствием
преследуемый
Me
debora
la
impaciencia
Мучает
меня
нетерпенье
Me
pregunto
si
algun
dia
yo
te
vere
Спрашиваю
себя,
увижу
ли
когда-нибудь
тебя
Ya
se
todo
de
tu
vida
y
sin
embargo
Я
знаю
всё
о
твоей
жизни,
но
однако
No
conozco
ni
un
detalle
de
ti
Ни
одной
подробности
о
тебе
не
знаю
El
telefono
es
muy
frio
Телефон
такой
холодный
Tus
llamadas
son
muy
cortas
Звонки
твои
так
кратки
Yo
si
quiero
conocerte
y
tu
no
a
mi
Я
хочу
тебя
узнать,
а
ты
меня
— нет
Dame
una
cita,
vamos
al
parqe,
entra
en
mi
vida
Дай
мне
свидание,
пойдём
в
парк,
войди
в
мою
жизнь
Sin
anunciarte,
abre
las
puertas,
cierra
los
ojos
Без
предупреждения,
открой
двери,
закрой
глаза
Vamos
a
vernos
poqito
a
poco,
dame
tus
manos
Будем
встречаться
понемногу,
дай
мне
свои
руки
Sobre
las
mias
como
dosciervos
. santa
lucia
На
мои,
как
два
оленя.
Святая
Лючия
A
menudo
me
recuerdas
a
mi
Ты
так
часто
напоминаешь
мне
меня
La
primera
vez
pense
se
ha
equivocado
В
первый
раз
подумал,
что
она
ошиблась
La
segunda
vez
no
supe
que
decir
Во
второй
раз
не
знал,
что
сказать
Las
demas
me
dabas
miedo
tanto
loco
qe
anda
suelto
В
остальные
разы
ты
меня
пугала,
ведь
столько
сумасшедших
бродят
Y
ahora
se
que
no
podria
vivir
sin
ti
А
теперь
я
знаю,
что
не
смогу
жить
без
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernandez Navaja, Mario Roque, Ps: Roque Narvaja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.