Текст и перевод песни ricardo Montaner - Se Desesperaba (El Carrito Azul)
Se Desesperaba (El Carrito Azul)
He Was Desperate (The Little Blue Cart)
Yo
siempre
la
adoré
I
have
always
adored
you
Y
siempre
la
mimé
And
I
have
always
pampered
you
Yo
siempre
la
llené
de
cariño
I
have
always
showered
you
with
affection
Yo
siempre
la
cuidé
I
have
always
cared
for
you
Y
siempre
me
esforcé
And
I
have
always
strived
Por
comprarle
su
carrito
azul
To
buy
you
your
little
blue
cart
Yo
siempre
madrugué
y
siempre
trabajé
I
have
always
woken
up
early
and
always
worked
Yo
siempre
regresé
tempranito
I
have
always
returned
home
early
Yo
siempre
le
entregué
la
llave
de
mi
amor
I
have
always
given
you
the
key
to
my
love
Yo
siempre
le
entregué
el
corazón
I
have
always
given
you
my
heart
Se
desesperaba
cuando
la
besaba
He
was
desperate
when
I
kissed
you
Se
desesperaba
cuando
la
abrazaba
He
was
desperate
when
I
hugged
you
Se
desesperaba
si
la
arrinconaba
He
was
desperate
if
I
cornered
you
Y
cuando
me
iba
siempre
me
esperaba
And
when
I
left,
he
always
waited
for
me
Se
desesperaba
cuando
la
besaba
He
was
desperate
when
I
kissed
you
Se
desesperaba
cuando
la
abrazaba
He
was
desperate
when
I
hugged
you
Se
desesperaba
si
la
arrinconaba
He
was
desperate
if
I
cornered
you
Y
cuando
me
iba
siempre
me
esperaba
And
when
I
left,
he
always
waited
for
me
Yo
siempre
procuré
su
felicidad
I
have
always
tried
to
make
you
happy
Y
siempre
le
pinté
su
casita
And
I
have
always
painted
your
little
house
Yo
nunca
imaginé,
nunca
sospeché
que
se
iría
con
ese
señor
I
never
imagined,
I
never
suspected
that
you
would
leave
with
that
man
Siempre
(siempre),
siempre
(siempre)
Always
(always),
always
(always)
Siempre
dije
que
la
amaría
I
always
said
I
would
love
you
Yo
siempre
prometí
y
siempre
le
cumplí
I
always
promised,
always
promised
Hasta
el
punto
de
olvidarme
de
mi
To
the
point
of
forgetting
myself
Se
desesperaba
cuando
la
besaba
He
was
desperate
when
I
kissed
you
Se
desesperaba
cuando
la
abrazaba
He
was
desperate
when
I
hugged
you
Se
desesperaba
si
la
arrinconaba
He
was
desperate
if
I
cornered
you
Y
cuando
me
iba
siempre
me
esperaba
And
when
I
left,
he
always
waited
for
me
Se
desesperaba
cuando
la
besaba
He
was
desperate
when
I
kissed
you
Se
desesperaba
cuando
la
abrazaba
He
was
desperate
when
I
hugged
you
Se
desesperaba
si
la
arrinconaba
He
was
desperate
if
I
cornered
you
Y
cuando
me
iba
siempre
me
esperaba
And
when
I
left,
he
always
waited
for
me
Yo
para
toda
la
vida
tendré
For
the
rest
of
my
life
I
will
have
Su
pasión,
su
corazón
cruel
His
passion,
his
cruel
heart
Amarrado
a
mi
piel
Bound
to
my
skin
Loco
deseos
por
verla
volver...
Crazy
desires
to
see
you
come
back...
Se
desesperaba
cuando
la
besaba
He
was
desperate
when
I
kissed
you
Se
desesperaba
cuando
la
abrazaba
He
was
desperate
when
I
hugged
you
Se
desesperaba
si
la
arrinconaba
He
was
desperate
if
I
cornered
you
Y
cuando
me
iba
siempre
me
esperaba
And
when
I
left,
he
always
waited
for
me
Se
desesperaba
cuando
la
besaba
He
was
desperate
when
I
kissed
you
Se
desesperaba
cuando
la
abrazaba
He
was
desperate
when
I
hugged
you
Se
desesperaba
si
la
arrinconaba
He
was
desperate
if
I
cornered
you
Y
cuando
me
iba
siempre
me
esperaba
And
when
I
left,
he
always
waited
for
me
Y
se
llevó
el
carrito
azul
And
he
took
the
little
blue
cart
Se
lo
llevó,
se
lo
llevó
He
took
it,
he
took
it
El
carrito,
devolveme
el
carrito
The
cart,
give
me
back
the
cart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Montaner, Yasmil Marrufo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.