Текст и перевод песни ricardo Montaner - Será

Será

Y me quedé soñando
Con la ilusión a cuestas
Con la esperanza guardada en el bolsillo roto de un pantalón
En el baúl sin fondo de mis decepciones

Aletargado en el tiempo
Obsesionado con verte
Se enrojecieron mis ojos
Se marchitaba mi mente

Será
Que aún no se llenaba la luna
Será
Que el tiempo fue menguando nuestras ganas

Será, será, será
Será la luna
Será, será, será
Serán las ganas, será

Y se me fue una historia
Libre de cuerpo, se hunde
Y en los niveles más bajos de tus latidos, me encuentro yo
Entre lo inverosimil y los imposibles, oh

Aletargado en el tiempo
Uh, obsesionado con verte
Se enrojecieron mis ojos
Se marchitaba mi mente

Será
Que aún no se llenaba la luna
Será, uoh-oh-oh
Que el tiempo fue menguando nuestras ganas

Será, será, será
Será la luna
Será, será, será
Serán las ganas, será

Será, oh-oh
Que aún no se llenaba la luna
Será
Que el tiempo fue menguando nuestras ganas

Será, será, será
Será la luna
Será, será, será
Serán las ganas, será

Ce sera

Et je suis resté à rêver
Avec l'illusion sur mes épaules
Avec l'espoir caché dans la poche déchirée d'un pantalon
Dans le coffre sans fond de mes déceptions

Somnolent dans le temps
Obnubilé par le fait de te voir
Mes yeux se sont rougis
Mon esprit se flétrissait

Ce sera
Que la lune ne s'était pas encore remplie
Ce sera
Que le temps a diminué notre envie

Ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera la lune
Ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera l'envie, ce sera

Et une histoire s'est échappée de moi
Libre de corps, elle coule
Et dans les niveaux les plus bas de tes battements de cœur, je me trouve
Entre l'invraisemblable et l'impossible, oh

Somnolent dans le temps
Uh, obnubilé par le fait de te voir
Mes yeux se sont rougis
Mon esprit se flétrissait

Ce sera
Que la lune ne s'était pas encore remplie
Ce sera, uoh-oh-oh
Que le temps a diminué notre envie

Ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera la lune
Ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera l'envie, ce sera

Ce sera, oh-oh
Que la lune ne s'était pas encore remplie
Ce sera
Que le temps a diminué notre envie

Ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera la lune
Ce sera, ce sera, ce sera
Ce sera l'envie, ce sera