Текст и перевод песни ricardo Montaner - Te Adoraré

Te Adoraré

Si este amor fuera posible
Y el silencio fuera un cuerpo tangible
Si el final fuera el principio para mí

Si este amor fuera imposible
Un deseo, un delirio intangible
Viviría en la rutina de vivir

Si, para mí
Amarte me costara todo
Y, para ti
Amarme no valiera nada

Te adoraré
Aunque el destino no lo quiera
Aunque te mudes de planeta
Te doy, igual, mi vida entera

Te adoraré
Si compartimos cada día
Yo siendo el hombre de tu vida
O siéndolo en mis fantasías

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Si el amor no es el remedio
¿Para qué está el corazón en el pecho?
¿Para qué existen las rosas y el jardín?

Si, para mí
Amarte me costara todo
Y, para ti
Amarme no valiera nada

Te adoraré
Aunque el destino no lo quiera
Aunque te mudes de planeta
Te doy, igual, mi vida entera

Te adoraré
Si compartimos cada día
Yo siendo el hombre de tu vida
O siéndolo en mis fantasías

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Si este amor fuera posible
Y el silencio fuera un cuerpo tangible
Si el final fuera el principio para mí

Je t'adorerai

Si cet amour était possible
Et que le silence était un corps tangible
Si la fin était le début pour moi

Si cet amour était impossible
Un désir, un délire intangible
Je vivrais dans la routine de vivre

Si, pour moi
T'aimer me coûtait tout
Et, pour toi
M'aimer ne valait rien

Je t'adorerai
Même si le destin ne le veut pas
Même si tu déménages de planète
Je te donne, quand même, toute ma vie

Je t'adorerai
Si nous partageons chaque jour
Moi étant l'homme de ta vie
Ou l'étant dans mes fantasmes

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Si l'amour n'est pas le remède
A quoi sert le cœur dans la poitrine ?
A quoi servent les roses et le jardin ?

Si, pour moi
T'aimer me coûtait tout
Et, pour toi
M'aimer ne valait rien

Je t'adorerai
Même si le destin ne le veut pas
Même si tu déménages de planète
Je te donne, quand même, toute ma vie

Je t'adorerai
Si nous partageons chaque jour
Moi étant l'homme de ta vie
Ou l'étant dans mes fantasmes

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Si cet amour était possible
Et que le silence était un corps tangible
Si la fin était le début pour moi