Текст и перевод песни ricardo Montaner - Te Adoraré

Te Adoraré

Si este amor fuera posible
Y el silencio fuera un cuerpo tangible
Si el final fuera el principio para mí

Si este amor fuera imposible
Un deseo, un delirio intangible
Viviría en la rutina de vivir

Si, para mí
Amarte me costara todo
Y, para ti
Amarme no valiera nada

Te adoraré
Aunque el destino no lo quiera
Aunque te mudes de planeta
Te doy, igual, mi vida entera

Te adoraré
Si compartimos cada día
Yo siendo el hombre de tu vida
O siéndolo en mis fantasías

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Si el amor no es el remedio
¿Para qué está el corazón en el pecho?
¿Para qué existen las rosas y el jardín?

Si, para mí
Amarte me costara todo
Y, para ti
Amarme no valiera nada

Te adoraré
Aunque el destino no lo quiera
Aunque te mudes de planeta
Te doy, igual, mi vida entera

Te adoraré
Si compartimos cada día
Yo siendo el hombre de tu vida
O siéndolo en mis fantasías

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

Si este amor fuera posible
Y el silencio fuera un cuerpo tangible
Si el final fuera el principio para mí

Я буду любить тебя

Если бы эта любовь была возможна
И тишина приобрела бы осязаемый облик
Если бы конец для меня стал началом

Если бы эта любовь была невозможна
Мечта, призрак неосязаемый
Я бы и так просто жил

Да, для меня
Любить тебя стоило бы чего угодно
А для тебя
Моя любовь не стоила бы ничего

Я буду любить тебя
Даже если судьба не захочет этого
Даже если ты переместишься на другую планету
Я все равно отдам тебе всю свою жизнь

Я буду любить тебя
Если мы будем делить каждый день вместе
Я буду мужем твоей мечты
Или им буду в моих фантазиях

У-у-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у-у
У-у-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у-у

Если любовь - не лекарство
То зачем в груди стучит сердце?
Зачем нужны розы и сад?

Да, для меня
Любить тебя стоило бы чего угодно
А для тебя
Моя любовь не стоила бы ничего

Я буду любить тебя
Даже если судьба не захочет этого
Даже если ты переместишься на другую планету
Я все равно отдам тебе всю свою жизнь

Я буду любить тебя
Если мы будем делить каждый день вместе
Я буду мужем твоей мечты
Или им буду в моих фантазиях

У-у-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у-у
У-у-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у-у

У-у-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у-у
У-у-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у-у

У-у-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у-у
У-у-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у-у

Если бы эта любовь была возможна
И тишина приобрела бы осязаемый облик
Если бы конец для меня стал началом