Текст и перевод песни ricardo Montaner - Vamos Pa' la Conga

Vamos Pa' la Conga

Vamos negro pa' la conga mira que quiero arrollar,
Mi cuerpo desesperao oye sonar la bongo
Me pongo a bailar, bailar
La sangre se me alborota y me tengo que remediar.

Vamo negro que tu arrollas mira que estoy embuchao
Pues mirando este farol con sus luces colorá
Cada vez me embullo más, rumba pasa, rumba pasa,
Cuatro pasos y echo a andar

Negro ya no puedo más, más, más,
Mira como estoy cansao la rodilla me aflojao,
De tanto bailar, bailar, al suelo me voy a sentar,
Porque estoy desbaratado, que buena la conga va.

El baile me llama hay gente en la disco
La noche es joven, te meto un pellizco
La chica sensual, ha llegado a la fiesta
Tiene movimientos de gata traviesa.

Arriba con la conga!
Se quita la ropa delante de todos.
Arriba con la conga!
El novio furioso la vino a buscar.
Arriba con la conga!
La madre del novio estaba en el lugar.
Arriba con la conga!
Con un caballero que no era su papá.

Vamos negro pa' la conga mira que quiero arrollar,
Mi cuerpo desesperao, oye sonar la bongo
Me pongo a bailar, bailar la sangre se me alborota
Y me tengo que remediar.

Vamo pa' la conga, dice mi mamá.
Vamo a la pachanga dice mi papá.
Ae, ea, la pequeña Habana vive el carnaval
Todos los cubanos salen a bailar, ae, ea!

Пойдем на конгу

Чернокожая красотка, пойдем на конгу, я так хочу зажечь,
Мое тело так и рвется в танец под звуки бонго
Я стану танцевать, танцевать
Моя кровь закипает, и я не могу устоять.

Давай, красотка, покажи, на что ты способна, я так возбужден
Ведь при виде этих фонарей с их цветными огнями
Я разжигаюсь все больше и больше, румба наступает, румба наступает,
Четыре шага, и я начинаю двигаться

Дорогая, я больше не могу, больше, больше,
Посмотри, как я устал, мои колени ослабли,
От того, что я танцевал, танцевал, я собираюсь присесть,
Потому что я изможден, эта конга так хороша.

Танец зовет, в клубе столько людей
Ночь еще молода, я тебя ущипну
Эта чувственная девушка пришла на вечеринку
У нее такие движения, как у игривой кошечки.

Да здравствует конга!
Она снимает одежду на глазах у всех.
Да здравствует конга!
Ее разъяренный парень пришел за ней.
Да здравствует конга!
Мать ее парня была там.
Да здравствует конга!
С мужчиной, который не был ее отцом.

Чернокожая красотка, пойдем на конгу, я так хочу зажечь,
Мое тело так и рвется в танец, я слышу звуки бонго
Я стану танцевать, танцевать, моя кровь закипает
И я не могу устоять.

Давай на конгу, говорит моя мама.
Давай на вечеринку, говорит мой папа.
Эй, эй, маленькая Гавана празднует карнавал
Все кубинцы выходят танцевать, эй, эй!