Текст и перевод песни Ricardo O'Farrill - Música Techno, Reggaetón y Banda

Música Techno, Reggaetón y Banda

Somos muy idiotas como sociedad
La música aporta, ya lo han oído antes con "Estas Botellas No Se Acaban Solas"
Pero continuo, en serio, lo afirmo

Qué pinche fácil es hacer un hit de, de lo que sea
De lo que sea, un hit de techno
Qué pinche fácil es para los gringos hacer un hit de techno
Necesitas un beat y un gringo animado, ¡y ya!

Metes beat:
(Beat)
Entra gringo animado, ¿okay?
Entra gringo animado para animar la fiesta:

"When everybody is in the club
Everybody is in the club
Say when everybody is in the club
Everybody is in the club
Say when everybody is in the club..."

¡Okay, ya entendí!
Todos están en el club, ¿luego qué chingados?

Y lo peor es que ya les estaba gustando, no se hagan
Ya estaban: "everybody is in the club"
¿Esa está en Shazam? ¿Cómo se llama, eh? Porque me gustó

Reggaetón es otro género que odio con todo mi corazón
Qué inseguros son los raperos
Los, los reggaetoneros, perdón, son...
También los raperos
Son pendejos presumiéndote sus cosas
O sea, son rimas de un güey farol que dice como:
"Sí, viajo toda la semana, República Dominicana, me cojo a tu hermana toda la semana"
Y nos encanta, estamos así:
"Ay, sí, no mames, te la voy a arrimar porque este güey tiene mucho varo"
Y ves a las morras: "arrímamelo mucho porque tiene bastante"

De todos los géneros el que más odio
El género que más odio, la música banda
Porque de entrada
Desde que empieza
Así la primer trompetilla el "tiritititiriri"
Es como si me hicieras así en los huevos, así:
Odio

Y luego ¿por qué hay 300 cabrones en un escenario?
300 güeyes tocando exactamente igual
Así, vestidos exactamente igual, tocando así:

Yo sólo los veo y pienso en su sastre
Como "ay, no, hay vienen, no mames, no"
"Hay viene el alto, el gordo, el chaparro
El cantante mamado"
Porque todos tiene su cantante mamado, ¿no? "Y ya son las morritas"
El gordo, el otro gordo, el otro gordo
El viejito que le da certificado de autenticidad a la banda
Me mama eso, todas...
Todas las bandas tienen su viejito que le da certificado de autenticidad
Así de: "Banda La Chaquetosa la autentica del Ingeniero Rodríguez"
Y sale en la foto el güey:

Ya es un anciano el Ingeniero Rodríguez
Lo ponen de-, en la foto de lado porque del otro lado trae la sordera
En la foto está temblando el güey así:
Ya ni hace nada el Ingeniero Rodríguez
Ya en los conciertos le pasan una pinche tarola y un platillo
Le dicen: "Ahí haga coros, Ingeniero, haga coros"
Y ahí lo ves en los conciertos:
"No lo vi por tonto
No lo vi por tonto
No lo vi por tonto, no lo vi por tonto, no lo vi por tonto
No lo vi por tonto"
Que ya van...

Ya van 4 rolas después de "No Lo Vi Por Tonto"
Y el cabrón sigue: "no lo vi por tonto"
No oye nada
Pero como son 300 güeyes ni siquiera se nota, nomás ves un cabrón en el escenario así:

Dices: "oye, el Ingeniero Rodríguez todavía lo tiene"
"Sí, sí"

Esto es lo que más odio de estos grupos
Sacan su sencillo, sacan su vídeo
En el vídeo están los 300 güeyes tocando en una fiesta acá:
Y va el cantante como saludando a todos: "eh, claro, ¿cómo la van pasando?"
Y el güey se acerca a la cámara y va prendiendo la rola:
Voltea y hace: "y claro que sí, Banda La Chaquetosa, reciba a los hogares, ¡un, dos, tres, y!"
Y suelta la rola más machista del mundo
El güey empieza: "y canten conmigo y...
Chingos de morras y chingos de culos
Y chingos de morras y chingos de culos
Y chingos de morras y chingos de culos
Y chingos de morras y chingos de culos
Culo por aquí, culo por allá
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Pero tú eres mi favorito, donde yo meto el-
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Culo por aquí, culo por allá
Pero tú eres mi favorito, donde yo entierro el-
Otro culo por aquí, otro culo por allá
Otro culo por..."

Y pega cabrón
La canción pega cabrón
Se convierte en un himno de machismo
Ves a los güeyes en las fiestas: "Ey, ey, chingos de morras y chingos de culos
Pero no te agüites, morra, tú eres mi favorito
Donde yo meto el pito"

Sabes que todo vale madres cuando pasa tu mamá por la sala:
"Chingos de morras y chingos de culos"
Y tú: "¡mamá, tú no!"
"Ay, qué, está pegajosa
El Ingeniero todavía hace cosas pegajosas
Tú eres mi favorito"

Esto es lo que más odio de estos güeyes
Pegan cabrón
Chingos de views en YouTube
Tour por toda la República
Chingo de varo, chingos de morras, chingos de culos
Sacan su siguiente sencillo, todo mundo está esperando el siguiente sencillo
Sacan su siguiente vídeo
En el siguiente vídeo, ya no están los 300 güeyes tocando
Ya no hay ninguna fiesta
Es el cantante solo en una cantina
Con una telenovela como de 5 minutos, así de:
"Discos Banda Azul Presenta"
Y ahí ves al güey en una cantina:
"Cantinero"
Ah, actúan de la chingada obviamente, acá:
"Cantinero
Sírvame otra copa de favor"
Y del otro lado el cantinero que, obviamente es el Ingeniero Rodríguez, ¿no?
O sea, tiene que salir de algo en el vídeo
Y del otro lado el Ingeniero Rodríguez: "oiga"
También actúa de la verga
"Oiga, pero Señor Ortiz
La verdad es de que yo ya lo veo bastante tomado"
"Sí, cantinero, precisamente eso quiero
Lo que pasa es de que quiero olvidarme de ella"
Y ahí empieza a sonar:

Voltea el cantante a la cámara, se va acercando, voltea
Y se pone a chillar
Se pone, el güey voltea a la cámara y:
"Si tú me dejastes
Me hicistes sufrir
Me abandonastes
Fuistes mala conmigo
Tú me de-"
Pues, claro, cabrón, escuchó la canción anterior, no es sorda
Andabas de pito loco: "chingos de morras y chingos de culos, y chingos"
Pues, claro que te va a mandar a la verga

Техно, Реггетон и Banda

Мы такие идиоты как общество.
Музыка влияет на нас, ты уже слышала это в "Эти Бутылки Не Кончаются Сами".
Но я продолжу, серьезно, я утверждаю это.

Как же легко сделать хит из... из чего угодно.
Из чего угодно, хит в стиле техно.
Как же легко для американцев сделать хит в стиле техно.
Тебе нужен бит и энергичный американец, и всё!

Вставляешь бит:
(Бит)
Входит энергичный американец, окей?
Входит энергичный американец, чтобы зажечь вечеринку:

"Когда все в клубе
Все в клубе
Скажи, когда все в клубе
Все в клубе
Скажи, когда все в клубе..."

Окей, я понял!
Все в клубе, а дальше что, блин?

И самое плохое, что вам это уже нравилось, не притворяйтесь.
Вы уже подпевали: "everybody is in the club"
Это есть в Shazam? Как называется, а? Потому что мне понравилось.

Реггетон - это ещё один жанр, который я ненавижу всем сердцем.
Какие же неуверенные в себе рэперы.
Реггетонщики, простите, они...
Рэперы тоже.
Они тупо хвастаются своими вещами.
То есть, это рифмы какого-то понтовщика, который говорит что-то вроде:
"Да, я путешествую всю неделю, Доминиканская Республика, трахаю твою сестру всю неделю"
И нам это нравится, мы такие:
"О, да, нифига себе, я дам ему, потому что у этого парня много бабок"
И ты видишь девушек: "дай ему побольше, потому что у него дофига"

Из всех жанров больше всего я ненавижу...
Жанр, который я больше всего ненавижу, это музыка banda.
Потому что с самого начала...
С самого начала...
Как только начинает играть первая труба "тиритиритирири"
Это как будто мне сжимают яйца, вот так:
Ненавижу.

И почему на сцене 300 чуваков?
300 парней, играющих совершенно одинаково.
Вот так, одетые совершенно одинаково, играющие вот так:

Я просто смотрю на них и думаю об их портном.
Типа "ой, нет, они идут, блин, нет"
"Вот идет высокий, толстый, коротышка.
накачанный певец"
Потому что у каждого есть свой накачанный певец, да? "И вот идут девчонки"
Толстый, другой толстый, ещё один толстый.
Старичок, который даёт группе сертификат подлинности.
Мне это нравится, все...
У всех групп есть свой старичок, который даёт сертификат подлинности.
Типа: "Banda La Chaquetosa, подлинная, от Инженера Родригеса"
И на фото этот чувак:

Инженер Родригес уже старик.
Его ставят на... на фото сбоку, потому что с другой стороны он глухой.
На фото он трясётся вот так:
Инженер Родригес уже ничего не делает.
На концертах ему дают грёбаный малый барабан и тарелку.
Ему говорят: "Пойте бэк-вокал, Инженер, пойте бэк-вокал"
И вот ты видишь его на концертах:
"Я не видел его, потому что был дураком
Я не видел его, потому что был дураком
Я не видел его, потому что был дураком, я не видел его, потому что был дураком, я не видел его, потому что был дураком
Я не видел его, потому что был дураком"
И вот уже...

Уже 4 песни прошло после "Я не видел его, потому что был дураком"
А этот чувак всё ещё: "я не видел его, потому что был дураком"
Он ничего не слышит.
Но поскольку их 300 человек, это даже не заметно, ты просто видишь чувака на сцене вот так:

Ты говоришь: "Эй, Инженер Родригес всё ещё в форме"
"Да, да"

Вот что я больше всего ненавижу в этих группах.
Они выпускают свой сингл, снимают клип.
В клипе все 300 парней играют на вечеринке вот так:
И певец идёт, как бы приветствуя всех: "Эй, привет, как дела?"
И этот чувак подходит к камере и начинает песню:
Поворачивается и говорит: "И конечно же, Banda La Chaquetosa, приветствует вас в ваших домах, раз, два, три, и!"
И запускает самую сексистскую песню в мире.
Этот чувак начинает: "И пойте вместе со мной и...
Куча девок и куча задниц
И куча девок и куча задниц
И куча девок и куча задниц
И куча девок и куча задниц
Задница здесь, задница там
Ещё одна задница здесь, ещё одна задница там
Ещё одна задница здесь, ещё одна задница там
Но ты моя любимая, куда я засовываю-
Ещё одна задница здесь, ещё одна задница там
Ещё одна задница здесь, ещё одна задница там
Задница здесь, задница там
Но ты моя любимая, куда я зарываю-
Ещё одна задница здесь, ещё одна задница там
Ещё одна задница..."

И она офигенно заходит.
Песня офигенно заходит.
Она становится гимном сексизма.
Ты видишь парней на вечеринках: "Эй, эй, куча девок и куча задниц.
Но не расстраивайся, малышка, ты моя любимая.
Куда я засовываю свой член"

Ты понимаешь, что всё летит к чертям, когда твоя мама проходит через гостиную:
"Куча девок и куча задниц"
И ты: "Мама, только не ты!"
"Ой, что, она же заводная.
Инженер всё ещё делает заводные вещи.
Ты моя любимая"

Вот что я больше всего ненавижу в этих парнях.
Они офигенно заходят.
Куча просмотров на YouTube.
Тур по всей стране.
Куча бабла, куча девок, куча задниц.
Они выпускают свой следующий сингл, все ждут следующего сингла.
Они снимают свой следующий клип.
В следующем клипе уже нет 300 парней, играющих музыку.
Больше нет вечеринки.
Певец один в баре.
С какой-то 5-минутной мыльной оперой, типа:
"Discos Banda Azul представляет"
И вот ты видишь парня в баре:
"Бармен"
О, они, конечно, играют отвратительно, вот так:
"Бармен
Налейте мне ещё одну рюмку, пожалуйста"
И с другой стороны бармен, который, конечно же, Инженер Родригес, да?
То есть, он должен как-то появиться в клипе.
И с другой стороны Инженер Родригес: "Слушайте"
Он тоже играет отвратительно.
"Слушайте, но, господин Ортис
По правде говоря, я вижу, что вы уже изрядно выпили"
"Да, бармен, именно этого я и хочу.
Дело в том, что я хочу забыть о ней"
И тут начинает играть:

Певец поворачивается к камере, подходит ближе, поворачивается
И начинает плакать.
Он поворачивается к камере и:
"Если ты меня бросила
Ты заставила меня страдать
Ты меня покинула
Ты была плохой со мной
Ты меня-"
Ну, конечно, чувак, она слышала предыдущую песню, она же не глухая.
Ты ходил с членом наперевес: "куча девок и куча задниц, и куча"
Ну, конечно, она тебя пошлёт к чертям.