Текст и перевод песни Ricardo O'Farrill - Quique, Nuestro Presidente

Quique, Nuestro Presidente

Cómo duele, cómo duele tanta gente que se muere
Y sin embargo, sin embargo sigue sin morirse un cabrón
Que se supone que tiene cáncer desde que empezó su sexenio
Ya casi acaba
Seis años con cáncer y no se muere
No voy a decir nombres por seguridad
(No, no es cierto)
Obviamente, obviamente estamos hablando de Quique
Tiene un odio común Quique, todo el país lo odia
Todos: "Que se muera" y sí, pero
No les pasa a veces que les da ternura
Que lo ven y dices como: "ay... ya ven Quique yo te abrazo"
Como que da ternura
Nada hace bien el wey
Saludando a Obama y al Primer Ministro de Canadá
Ahhh... ah
Nada hace bien, nada hace bien
Síganlo en Twitter es divertidísimo
Lo que sea que ponga, lo que sea que ponga aunque no sea político
El wey pone lo que sea, así de
"Felicidades a todas las mamás en su día, q
Ue tengan un excelente día de las madres"
Primer respuesta:
¡Madre tu no tienes hijo de la chingada!
¡Regresanos a los 43, puto asesino de mier...!
Y si, el wey es tan pendejo que se la
Cagamos de cosas que ni siquiera sabemos si ha hecho
Yo me imagino esa mañana que desaparecieron los 43 estudiantes
¿Cómo se vivió en su cuarto?
O sea ¿cómo entraron a su cuarto? así de
Enrique, Enrique, Quique, ¡Enrique!
¡¿Qué, qué, qué?! ¿′Ora qué hice qué no hice? ¿Ahora qué?
Este... si este... hoy si está pesado, este,
Lo que pasa es que, dile tú... Si, Quique buenos días...
Si mira lo que pasa es que, están mmhm si... Va
Están diciendo allá fuera que mataste 43 estudiantes en Ayotzinapa
¡¿Qué?! ¡No 'perenme tantito no mames! ¡No yo no maté a nadie deberas!
¡No yo estaba aquí dormido pregúntenle a Gaviota!
¿Gaviota verdad que yo estaba aquí dormido? ¡
Ay por fa Gaviota diles por favor yo no hice nada!
Yo ni siquiera sé donde está Ayotzinapa, no sean gachos
No mamen, se me cayó su pastel en su cumpleaños
Se le cayó su pastel en su cumpleaños
¿Qué era lo más humillante que podría pasarte en tu cumpleaños?
La mordida no, la mordida
¡La mordida!
Ibas todo embarrado al baño, así "no veo nada"
Y todos "feliz cumpleaños, idiota"
Era lo más humillante que podría pasarte
A menos que tuvieras un primo gordo que tirara paro
¡Híjole no, no no no no! ¡Mordida no!
¡Mordida en su rebanada! porque, no si...
Oye se embarra todo el pastel con carota de niño
No, mordidas en su rebanada
Una tía, una tía pendeja paranoica así de
Híjole no eh, mordida ni de juego,
No no no no, mordida ni de... no no no
Mira te explico, tu le haces mordida,
Se le mete el merengue por la nariz,
Se le va al cerebro y se queda tarado
Nl deberas, no ni se burlen,
El mal del merengue se llama, la merenguitis
Le da la merenguitis
A menos que estuvieran presentes dos de
Estos personajes ibas a recibir la mordida
E iba a ser lo más humillante
La mordida era lo más humillante que pueda pasarte en tu cumpleaños
Quique lo superó
Quique lo superó tirando su pastel enfrente de una nación
Tiró su pastel enfrente de una nación
Para quienes no han visto el video
De entrada el wey no está teniendo el mejor cumpleaños de su vida
Porque está partiendo su pastel y
Atrás de el hay ocho indígenas festejando
Cabe aclarar una cosa, los indigenas y yo, OK
Nada en contra de los indigenas, very fine
Pero a cualquiera de nosotros, a cualquiera de nosotros nos preguntan
¡Hey! ¡Hey amigo! Ven aquí un momento
¿Con quién prefieres festejar tu cumpleaños?
Con tus queridos amigos de siempre,
Los amigos tus brothers que siempre conoces
O con ocho indígenas
O sea todos responderíamos, hasta los indígenas dirían
No gracias, yo con mis amigos indigenas
Ahí esta el wey partiendo su pastel mientras le cantan
′Chistigüistlicatl chistigüistilcatl'
'Chistigüistli Enriquetl′
′Chistigüistlicatl'
Y el wey lo parte y "ahhh"
Se le cae, se le cae todo pendejo
Y el primer wey en Twitter
"Todo estúpido por no leer tres libros"
Y es una realidad, nuestro presidente es un pendejo
Nuestro presidente la caga todo el tiempo
Y sin embargo ves a la gente hablando de otras cosas
Ves a la gente diciendo cosas como
Wey te voy a decir lo que pasa,
Wey te voy a decir lo que pasa, lo que pasa wey
Es que el Tuca Ferreti wey,
El Tuca Ferreti debería ser el
Director técnico de la selección mexicana wey
La chamba que ha hecho con tigres wey el
Baboso que está ahorita wey no sabe hacer nada wey
El Tuca Ferreti wey es ese wey que nos lleva al quinto partido
Cabrón, sácate la cabeza del culo
O sea estamos hablando que nuestro
Presidente es un pendejo y tu sales con que
El Tuca Ferreti debería estar en la selección mexicana
El tuca ferreti debería ser el
Director técnico de la selección mexicana
¡No cabrón!
¡El tuca ferreti no debería ser el
Director técnico de la selección mexicana!
El Tuca Ferreti debería ser el director técnico de México
Como país
No que yo mame al Tuca, pero para quienes no lo conozca
El tuca ferreti,
Director técnico de los tigres es una persona muy trabajadora
¡Pero con un carácter un poquito fuerte!
Entonces, yo solo pienso que si ese wey fuera el jefe del presidente
La cagaría la mitad de las veces
O sea imagínense que el día que se le cayó su pastel
Salgan, salgan Enrique tiró el pastel, salgan
Que hubiera estado atrás el Tuca
¡Carajo Enrique! ¡Carajo Enrique, es un pastel!
¿Puedes agarrarlo o no? Mira te enseño
Horizontal vertical ¿sabes distinguirlo? ¿Eh?
64 años, una puta prótesis y sé como agarrar un pastel ¡Carajo!

Кике, наш президент

Как же больно, как же больно, что столько людей умирает,
А этот козёл никак не сдохнет.
Вроде как у него рак с самого начала его срока,
А он всё ещё жив.
Шесть лет с раком, и не умирает.
Не буду называть имён, ради безопасности.
(Нет, конечно, буду.)
Очевидно, мы говорим о Кике.
Кике ненавидят все, вся страна его ненавидит.
Все говорят: "Чтоб он сдох", и да, но...
Тебе не кажется иногда, что он вызывает жалость?
Смотришь на него и думаешь: "Ой, Кике, давай я тебя обниму".
Как-то жалко его.
Этот чувак ничего не может сделать нормально.
Здоровается с Обамой и премьер-министром Канады...
Ааа... ах.
Ничего не может сделать нормально, ничего.
Подпишитесь на него в Твиттере, это очень смешно.
Что бы он ни написал, даже если это не связано с политикой,
Он может написать что угодно, например:
"Поздравляю всех мам с их днём, ч
тобы у вас был отличный День матери!"
Первый ответ:
У тебя нет матери, сукин сын!
Верни нам 43 студента, грёбаный убийца...!
И да, этот чувак настолько тупой, что мы его
Обсираем за вещи, которые он даже не делал.
Я представляю себе то утро, когда пропали 43 студента...
Как это было у него в комнате?
То есть, как они вошли в его комнату? Вот так:
Энрике, Энрике, Кике, Энрике!
Что, что, что?! Что я опять сделал? Что теперь?
Это... да, это... сегодня дела плохи.
Дело в том, что... Да, Кике, доброе утро...
Да, видишь ли, говорят... м-м-м... да...
Говорят, что ты убил 43 студента в Айоцинапе.
Что?! Подождите, не гоните! Я никого не убивал, честно!
Я спал здесь, спросите Гавиоту!
Гавиота, правда же, я спал здесь?!
Гавиота, пожалуйста, скажи им, что я ничего не делал!
Я даже не знаю, где находится Айоцинапа, не будьте такими злыми.
Блин, у него на день рождения упал торт.
Упал торт на его день рождения.
Что может быть более унизительным на твой день рождения?
Укус, укус,
Укус!
Ты идёшь весь перепачканный в ванную, такой: "Ничего не вижу".
А все такие: "С днём рождения, идиот".
Это самое унизительное, что может случиться.
Если только у тебя нет толстого двоюродного брата, который бы тебя прикрыл.
Чёрт, нет, нет, нет, нет! Только не укус!
Укус в его куске! Потому что, ну...
Слушай, весь торт с детской мордашкой будет перепачкан.
Нет, укусы в его куске.
Тётя, какая-нибудь чокнутая параноидальная тётя, такая:
Ой, нет, даже не думай кусать,
Нет, нет, нет, нет, даже не... нет, нет, нет.
Послушай, я тебе объясню, если ты укусишь,
Крем попадёт ему в нос,
Попадёт в мозг, и он станет тупым.
Нет, правда, даже не смейтесь,
Это называется "кремовый грипп", кремингит.
У него будет кремингит.
Если только рядом не было двух из
Этих персонажей, ты бы получил укус,
И это было бы самое унизительное.
Укус - это самое унизительное, что может случиться на твой день рождения.
Кике превзошёл это.
Кике превзошёл это, уронив свой торт перед всей нацией.
Он уронил свой торт перед всей нацией.
Для тех, кто не видел видео,
Во-первых, у чувака не лучший день рождения в его жизни,
Потому что он режет свой торт, а
Позади него восемь индейцев празднуют.
Надо кое-что прояснить, индейцы и я, окей?
Ничего против индейцев не имею, всё нормально.
Но если бы любого из нас, любого из нас спросили:
Эй! Эй, друг! Иди сюда на минутку.
С кем бы ты предпочел отпраздновать свой день рождения?
С твоими старыми добрыми друзьями,
С друзьями, твоими братанами, которых ты всегда знаешь,
Или с восемью индейцами?
То есть, все бы ответили, даже индейцы сказали бы:
Нет, спасибо, я со своими друзьями-индейцами.
И вот он режет свой торт, а ему поют:
'Чистигвистликатль, чистигвистилкатль'
'Чистигвистли Энрикетль'
'Чистигвистликатль'
А он такой: "Аааа"
И роняет его, роняет, как придурок.
И первый чувак в Твиттере пишет:
"Тупой, потому что не прочитал три книги".
И это правда, наш президент - придурок.
Наш президент постоянно лажает.
А люди говорят о других вещах.
Слышишь, как люди говорят что-то вроде:
Чувак, я тебе скажу, что происходит,
Чувак, я тебе скажу, что происходит, происходит то, чувак,
Что Тука Ферретти, чувак,
Тука Ферретти должен быть
Главным тренером сборной Мексики, чувак.
То, что он сделал с "Тигрес", чувак, этот
Придурок, который сейчас там, чувак, ничего не умеет, чувак.
Тука Ферретти, чувак, это тот парень, который выведет нас в пятый раунд.
Чувак, вытащи голову из задницы.
Мы говорим о том, что наш
Президент - придурок, а ты говоришь, что
Тука Ферретти должен быть в сборной Мексики.
Тука Ферретти должен быть
Главным тренером сборной Мексики.
Нет, чувак!
Тука Ферретти не должен быть
Главным тренером сборной Мексики!
Тука Ферретти должен быть главным тренером Мексики
Как страны.
Не то чтобы я фанат Туки, но для тех, кто его не знает,
Тука Ферретти,
Главный тренер "Тигрес", очень трудолюбивый человек.
Но с немного вспыльчивым характером!
Я просто думаю, что если бы этот парень был начальником президента,
Он бы лажал в два раза меньше.
Представьте, что в тот день, когда у него упал торт,
Выходите, выходите, Энрике уронил торт, выходите,
Что сзади стоял бы Тука.
Чёрт возьми, Энрике! Чёрт возьми, Энрике, это же торт!
Ты можешь его поднять или нет? Смотри, я тебе покажу.
Горизонтально, вертикально, ты можешь отличить? А?
64 года, чёртов протез, а я знаю, как держать торт! Чёрт!