Ricardo Ray & bobby Cruz - Juan En La Ciudad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ricardo Ray & bobby Cruz - Juan En La Ciudad




Dijo Juan, un día a su papá, "Dame lo mío, no quiero esperar
Джон сказал однажды своему отцу: "Дай мне мое, я не хочу ждать
Yo me voy a la gran ciudad, quiero la vida gozar".
Я уезжаю в большой город, хочу радоваться жизни".
"Hijo mío, allá hay mucho mal. Vicios, mujeres, envidia, traición
"Сын мой, там много зла. Пороки, женщины, зависть, предательство
Quédate, no vayas allá", pero Juan no lo escuchó
Оставайся, не ходи туда", но Иоанн его не слушал.
Y en la gran ciudad Juan gozaba tanto
И в великом городе Иоанн так радовался
Vinos y placeres, hermosas mujeres
Вина и удовольствия, красивые женщины
Pero un día Juan se halló sin dinero, y.
Но однажды Иоанн оказался без денег, И.
Todos sus amigos la espalda le dieron
Все его друзья дали ему спину.
Ahora Juan, solo en la ciudad, frío y hambriento se puso a pensar
Теперь Иоанн, Одинокий в городе, холодный и голодный, стал думать
"Qué feliz yo era cuando estaba con papá, si regreso quizás me perdonará"
"Как я был счастлив, когда был с папой, если я вернусь, возможно, он простит меня"
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo a regresado vamos a celebrar"
"Мой сын вернулся, мы будем праздновать"
Ay! que hagan una fiesta, vamos a cantar
Ай! пусть устроят вечеринку, давай споем.
Pues mi hijo ha vuelto señores, vamos a celebrar
Ну, мой сын вернулся, господа, давайте отпразднуем
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo ha regresado vamos a celebrar
"Мой сын вернулся, давайте праздновать
Ay, invita los vecinos y a toda la gente
О, пригласите соседей и всех людей
Pues, este muchacho volvio asi de repente
Ну, этот парень внезапно вернулся таким.
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo ha regresado vamos a celebrar
"Мой сын вернулся, давайте праздновать
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo ha regresado
"Мой сын вернулся
Vamos a celebrar
Давайте праздновать
Ay, denle ropa nueva
О, дайте ему новую одежду.
Vistanlo de gala
Оденьте его в парадное.
Pues, este es mi hijo amado
Ну, это мой любимый сын.
A quien tanto esperaba
Которого я так ждал.
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo ha regresado
"Мой сын вернулся
Vamos a celebrar
Давайте праздновать
Ay, que suenen las trompetas
Увы, пусть звучат трубы.
Vamos a cantar
Давайте петь
Pues, mi hijo a vuelto, señor
Ну, мой сын вернулся, сэр.
Vamos a celebrar
Давайте праздновать
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo ha regresado
"Мой сын вернулся
Vamos a celebrar
Давайте праздновать
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo ha regresado
"Мой сын вернулся
Vamos a celebrar
Давайте праздновать
Ay, yo me imaginaba
Увы, я себе представлял.
Que me habia olvidado
Что я забыл.
Pero, hoy mi hijo amado
Но сегодня мой любимый сын
A mi a regresado
К моему возвращению
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo ha regresado
"Мой сын вернулся
Vamos a celebrar
Давайте праздновать
Ay, ya el viaje cansaba
Увы, путешествие уже утомило
De un lado pa' otro
С одной стороны ПА ' с другой
Mi hijo lloraba
Мой сын плакал.
Y es para nosotros
И это для нас
Y el papá decía al verlo llegar
И папа говорил, когда он приходил.
"Mi hijo ha regresado
"Мой сын вернулся
Vamos a celebrar
Давайте праздновать





Авторы: RICARDO RAY, BOBBY CRUZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.