Текст и перевод песни Ricardo Ray Y Bobby Cruz - El Seis Chorreao

El Seis Chorreao

Cuando llegue noche buena
Me voy pa' casa e' ramón a comer
Arroz con dulce y el rabito del lechón
Y pasteles bien picantes
Como los cocina, Flor, mucho turrón alicante y un buen palito de ron

Que linda es la navidad
Aqui en mi querida islita, tomandome ron cañita con el compadre Tomás
Y si viene una parranda
Nos ponemos a cantar aquí en mi
Querida islita, que bella es la navidad
Y en la noche buena me vo'a emborrachar
(Con el compadre Tomás)
Yo me llevo a Fonseca, Fonseca na' ma'
(Con el compadre Tomás)
Y con Jr Márquez yo vo'a vacilar
(Con el compadre Tomás)
Socoroco ay que barbaridad
(Con el compadre Tomás)

Yo me voy pa' la fiesta de Tito Varau
(Con el compadre Tomás)
A bailar aguinaldo y de medio la-o
(Con el compadre Tomás)
Manolín Martínez ya estoy bien gaseao
(Con el compadre Tomás)
Catapum Catapum yo estoy muy gaseao
(Con el compadre Tomás)

Веселие, что льётся рекой

О, дорогая, когда наступит Рождество
Я отправлюсь к Рамону, чтобы отведать
Сладкого риса и свиного хвостика
И острых пирожков
По-флоридски, с большим количеством нуги из Аликанте и прекрасным ромом

Как прекрасна ночь Рождества
Здесь, на моём любимом острове, где мы с приятелем Томасом пьём ромовый тростниковый напиток
А если вдруг появится компания
Мы затянем песню здесь, на
Моём любимом острове, как прекрасна ночь Рождества
И в Святую ночь мы напьёмся допьяна
(С товарищем Томасом)
Я возьму с собой Фонсеку, только Фонсеку
(С товарищем Томасом)
И с Хуниором Маркесом мы повеселимся
(С товарищем Томасом)
О, как же прекрасна жизнь
(С товарищем Томасом)

Я отправлюсь на праздник Тито Варау
(С товарищем Томасом)
Танцевать под "aguinaldo" и "de medio la-o"
(С товарищем Томасом)
Я уже навеселе от Манолина Мартинеса
(С товарищем Томасом)
Катапум, катапум, я очень навеселе
(С товарищем Томасом)