Mirame (Guajira Mambo) - Ricardo Ray перевод на немецкий

Mirame (Guajira Mambo)

Espero que algún día, deje de decirte amiga
Sabes me arrepiento de lo que no hice por ti
Hoy sé que ya es muy tarde, siento que me estoy muriendo
Tú sigues a su lado y yo sigo aquí sufriendo
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, necesito tu amor.
A pesar que siempre estuviste cerca
Ahora lo comprendo, como te pude perder
El tiempo nunca dijo, si algún día serás mía
Tu ausencia me atormenta, te necesito en mi vida
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, mírame a los ojos por favor.
Cómo será la vida sin ti, no lo puedo imaginar
Para aprender a vivir, hay que tropezar
Mírame, que no ves que yo te quiero
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor
Mírame, que no ves que yo te amo
Sólo mírame, sabes ya no tengo miedo
Mírame a los ojos por favor, mírame a los ojos por favor
Necesito tu amor.

Schau mich an (Guajira Mambo)

Ich hoffe, dass ich eines Tages aufhöre, dich Freundin zu nennen
Weißt du, ich bereue, was ich nicht für dich getan habe
Heute weiß ich, dass es schon zu spät ist, ich fühle, dass ich sterbe
Du bleibst an seiner Seite und ich leide hier weiter
Schau mich an, siehst du nicht, dass ich dich liebe?
Schau mich einfach an, weißt du, ich habe keine Angst mehr
Schau mir bitte in die Augen, ich brauche deine Liebe.
Obwohl du immer nah warst
Jetzt verstehe ich es, wie ich dich verlieren konnte
Die Zeit hat nie gesagt, ob du eines Tages mein sein wirst
Deine Abwesenheit quält mich, ich brauche dich in meinem Leben
Schau mich an, siehst du nicht, dass ich dich liebe?
Schau mich einfach an, weißt du, ich habe keine Angst mehr
Schau mir bitte in die Augen, schau mir bitte in die Augen.
Wie das Leben ohne dich sein wird, kann ich mir nicht vorstellen
Um leben zu lernen, muss man stolpern
Schau mich an, siehst du nicht, dass ich dich liebe?
Schau mich einfach an, weißt du, ich habe keine Angst mehr
Schau mir bitte in die Augen
Schau mich an, siehst du nicht, dass ich dich liebe?
Schau mich einfach an, weißt du, ich habe keine Angst mehr
Schau mir bitte in die Augen, schau mir bitte in die Augen
Ich brauche deine Liebe.