Ricardo Ribeiro - Fadinho Alentejano - перевод текста песни на английский

Fadinho Alentejano - Ricardo Ribeiroперевод на английский




Fadinho Alentejano
Fadinho Alentejano
Linda cara que tu tens (já sei)
Your beautiful face (I know now)
Quando chegas noite fora
When you arrive late at night
À espera à porta de casa
Waiting outside my door
À espera à porta de casa
Waiting outside my door
Está o teu pai que te adora
Your father awaits who loves you
Lindos olhos tem o mocho (piu)
The owl has beautiful eyes (piu)
Quando a noite vem chegando
When the night begins to fall
Para deixar passar a noite
To let the night pass
P'ra deixar passar a noite
To let the night pass
Uma moda eu vou cantando
I'll sing you a tune
Muda a água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Muda a água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Abalaste p'ra Lisboa (pois)
You left for Lisbon (yes)
Deixaste-me ao da porta
You left me by the door
Tu seguiste o teu caminho
You went your way
Tu seguiste o teu caminho
You went your way
A minha alma ficou torta
My soul became crooked
Quando cheguei ao Barreiro (já fui)
When I got to Barreiro (I did)
Lisboa estava fechada
Lisbon was closed
Voltei p'ra casa a cantar
I returned home singing
Voltei p'ra casa a cantar
I returned home singing
Uma vida abençoada
A blessed life
Muda água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Muda água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Muda água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it
Muda água às azeitonas
Change the water of the olives
Rega bem os teus tomates
Water your tomatoes well
Tem cuidado com a horta
Take care of the garden
O cravo está no vaso
The carnation is already in the pot
Sim senhora, por acaso
Yes, my dear, I planted it





Авторы: Paulo De Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.