De Parte De Jesus - Ricardo Rodriguez перевод на немецкий

De Parte De Jesus

Anoche me habló, y triste me contó de que esperaba oir de ti
Pero el tiempo pasó, el cielo oscureció y solo se encontraba ahi
El intento llamar temiendo estorbar, sabiendo que ocupado estabas tu
Dejó un mensaje aquí de parte de Jesús

Cuéntale que mi vida yo di por él
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Y si me busca ahí estaré en aquel mismo lugar

Anoche me habló y él me recordó que no hace mucho tiempo atras
Tu pobre corazón ahogado en el dolor, lloraba triste sin cesar
Cansado de sufrir, buscando a donde ir, oiste lejos una tierna voz
Y con su dulce amor, tus lagrimas secó

Cuéntale, que mi vida yo di por él
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Y si me busca ahí estaré... en aquel mismo lugar

Y si no quieres escuchar
Al oir su tierna voz llamar
El aún así, con amor te esperará
Cuéntale que mi vida yo di por él
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Y si me busca allí estaré, en aquel mismo lugar

Cuéntale, que mi vida yo di por él
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Y si me busca ahí estaré en aquel mismo lugar

Eine Nachricht von Jesus

Gestern Nacht sprach er zu mir, und traurig erzählte er mir, dass er hoffte, von dir zu hören
Aber die Zeit verging, der Himmel verdunkelte sich, und er war allein dort
Er versuchte anzurufen, fürchtete zu stören, wissend, dass du beschäftigt warst
Er hinterließ hier eine Nachricht von Jesus

Erzähl ihr, dass ich mein Leben für sie gab
Dass ich mein Blut vergoss in Angst und Einsamkeit
Erzähl ihr, dass meine Liebe treu bleibt
Und wenn sie mich sucht, werde ich dort sein, an jenem selben Ort

Gestern Nacht sprach er zu mir und erinnerte mich daran, dass vor nicht allzu langer Zeit
Dein armes Herz, ertrunken im Schmerz, weinte traurig ohne Unterlass
Müde vom Leiden, suchend wohin du gehen solltest, hörtest du in der Ferne eine zarte Stimme
Und mit seiner süßen Liebe trocknete er deine Tränen

Erzähl ihr, dass ich mein Leben für sie gab
Dass ich mein Blut vergoss in Angst und Einsamkeit
Erzähl ihr, dass meine Liebe treu bleibt
Und wenn sie mich sucht, werde ich dort sein... an jenem selben Ort

Und wenn du nicht hören willst
Wenn du seine zarte Stimme rufen hörst
Wird er dennoch mit Liebe auf dich warten
Erzähl ihr, dass ich mein Leben für sie gab
Dass ich mein Blut vergoss in Angst und Einsamkeit
Erzähl ihr, dass meine Liebe treu bleibt
Und wenn sie mich sucht, werde ich dort sein, an jenem selben Ort

Erzähl ihr, dass ich mein Leben für sie gab
Dass ich mein Blut vergoss in Angst und Einsamkeit
Erzähl ihr, dass meine Liebe treu bleibt
Und wenn sie mich sucht, werde ich dort sein, an jenem selben Ort