De Parte De Jesus - Ricardo Rodriguez перевод на французский

De Parte De Jesus

Anoche me habló, y triste me contó de que esperaba oir de ti
Pero el tiempo pasó, el cielo oscureció y solo se encontraba ahi
El intento llamar temiendo estorbar, sabiendo que ocupado estabas tu
Dejó un mensaje aquí de parte de Jesús

Cuéntale que mi vida yo di por él
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Y si me busca ahí estaré en aquel mismo lugar

Anoche me habló y él me recordó que no hace mucho tiempo atras
Tu pobre corazón ahogado en el dolor, lloraba triste sin cesar
Cansado de sufrir, buscando a donde ir, oiste lejos una tierna voz
Y con su dulce amor, tus lagrimas secó

Cuéntale, que mi vida yo di por él
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Y si me busca ahí estaré... en aquel mismo lugar

Y si no quieres escuchar
Al oir su tierna voz llamar
El aún así, con amor te esperará
Cuéntale que mi vida yo di por él
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Y si me busca allí estaré, en aquel mismo lugar

Cuéntale, que mi vida yo di por él
Que mi sangre yo derramé en angustia y soledad
Cuéntale que mi amor sigue siendo fiel
Y si me busca ahí estaré en aquel mismo lugar

De la part de Jésus

Il m'a parlé hier soir, et m'a tristement confié qu'il attendait d'avoir de tes nouvelles.
Mais le temps a passé, le ciel s'est assombri, et il était seul là-bas.
Il a essayé d'appeler, craignant de te déranger, sachant que tu étais occupée.
Il a laissé un message ici, de la part de Jésus.

Dis-lui que j'ai donné ma vie pour toi.
Que j'ai versé mon sang dans l'angoisse et la solitude.
Dis-lui que mon amour est toujours aussi fort.
Et si tu me cherches, je serai là, au même endroit.

Il m'a parlé hier soir et m'a rappelé qu'il n'y a pas si longtemps,
Ton pauvre cœur, noyé dans la douleur, pleurait tristement sans cesse.
Fatiguée de souffrir, cherchant où aller, tu as entendu au loin une voix tendre.
Et avec son doux amour, il a séché tes larmes.

Dis-lui que j'ai donné ma vie pour toi.
Que j'ai versé mon sang dans l'angoisse et la solitude.
Dis-lui que mon amour est toujours aussi fort.
Et si tu me cherches, je serai là... au même endroit.

Et si tu ne veux pas écouter
En entendant sa tendre voix t'appeler
Il t'attendra quand même, avec amour.
Dis-lui que j'ai donné ma vie pour toi.
Que j'ai versé mon sang dans l'angoisse et la solitude.
Dis-lui que mon amour est toujours aussi fort.
Et si tu me cherches, je serai là, au même endroit.

Dis-lui que j'ai donné ma vie pour toi.
Que j'ai versé mon sang dans l'angoisse et la solitude.
Dis-lui que mon amour est toujours aussi fort.
Et si tu me cherches, je serai là, au même endroit.