Текст и перевод песни Ricardo Rodriguez - Maestro Se Encrespan Las Aguas

Maestro Se Encrespan Las Aguas

Maestro se encrespan las aguas
Y ruge la tempestad
Los grandes abismos del cielo
Se llenan de obscuridad
No ves que aqui parecemos!
¿Puedes dormir así?
Cuando el mar agitado nos abre
Profundo sepulcro aquí
Los viento, las ondas, oirán tu voz
Sean la paz!
Calmas las irás del negro mar
Las luchas del alma las haces sesar
Y allí la barquilla doma el Señor
Hundir se nos puedes en el mar traidor
Doquier se cumple tu voluntad
Sean la paz, sean la paz
Tu voz resuena en la inmensidad
Sean la paz
Maestro mi ser angustiado
Te busca con ansiedad
Qué mi alma en los antros profundos
Se libra cruel tempestad
Pasa el pecado aturriente
Sobre mi frágil ser
Y parezco, parezco, maestro
Oh! quiéreme socorrer
Los viento, las ondas, oirán tu voz
Sean la paz
Calmas las irá del negro mar
Las luchas del alma las haces sesar
Y así la barquilla doma el Señor
Hundir se nos puedes en el mar traidor
Doquier se cumple tu voluntad
Sean la paz, sean la paz
Tu voz resuena en la inmensidad
Sean la paz
Y así la barquilla doma el Señor
Hundir se nos puedes en el mar traidor
Doquier se cumple tu voluntad
Sean la paz, sean la paz
Tu voz resuena en la inmensidad
Sean la paz
Sean, sean la paz...

Maestro, les eaux sont agitées

Maître, les eaux sont agitées
Et la tempête gronde
Les grands abîmes du ciel
Se remplissent d'obscurité
Ne vois-tu pas que nous sommes ici?
Peux-tu dormir ainsi?
Alors que la mer agitée nous ouvre
Un profond tombeau ici
Le vent, les vagues, entendront ta voix
Que la paix soit!
Tu calmeras les vagues de la mer noire
Tu feras cesser les luttes de l'âme
Et là, la barque est domptée par le Seigneur
Nous pourrions nous noyer dans cette mer traîtresse
Ta volonté s'accomplit partout
Que la paix soit, que la paix soit
Ta voix résonne dans l'immensité
Que la paix soit
Maître, mon être angoissé
Te cherche avec anxiété
Alors que mon âme, dans les profondeurs abyssales
Est livrée à une tempête cruelle
Le péché étourdissant passe
Sur mon être fragile
Et j'ai l'air, j'ai l'air, maître
Oh! veux-tu me secourir?
Le vent, les vagues, entendront ta voix
Que la paix soit
Tu calmeras les vagues de la mer noire
Tu feras cesser les luttes de l'âme
Et là, la barque est domptée par le Seigneur
Nous pourrions nous noyer dans cette mer traîtresse
Ta volonté s'accomplit partout
Que la paix soit, que la paix soit
Ta voix résonne dans l'immensité
Que la paix soit
Et là, la barque est domptée par le Seigneur
Nous pourrions nous noyer dans cette mer traîtresse
Ta volonté s'accomplit partout
Que la paix soit, que la paix soit
Ta voix résonne dans l'immensité
Que la paix soit
Que la paix soit, que la paix soit...