Ricardo Rodriguez - Quizas Hoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ricardo Rodriguez - Quizas Hoy




Quizas Hoy
Maybe Today
Vuelvo Otra vez decepcionado
I come back again disappointed
Con Un Corazón cargado
With a burdened heart
Lleno de angustia y dolor
Full of fear and pain
Vengo desde aquel viejo camino
I come from that old road
Donde un día sin motivo
Where one day without reason
Mi hijo muy lejos se marcho
My son went far away
Lo he buscado cada amanecer
I have looked for him every morning
Desde el día en que se fue
Since the day he left
Voy ahí pensando que...
I go there thinking that...
Quizás Hoy será
Maybe today will be
El día que regrese
The day he comes back
Quizás Hoy podré
Maybe today I will be able to
Su rostro acariciar
Embrace his face
Y decirle que le amo como siempre
And tell him that I love him like always
Y que a pesar de todo
And that in spite of everything
Sigo siendo igual
I am still the same
Sigo siendo igual...
I am still the same...
Solo II
Alone II
Pasa lentamente tantos días y no veo todavía
Days go by slowly and I still don't see
Su rostro acercándose hacia
His face coming towards me
Yo... Pienso que quizás habrá olvidado
I... I think that maybe he has forgotten
Que es aun es mi hijo amado
That he is still my beloved son
Mi amor por el no tiene fin
My love for him is endless
Es por eso que al amanecer
That's why at sunrise
Yo regreso aquel lugar
I go back to that place
Cada vez pensando que...
Every time thinking that...
Quizás Hoy será
Maybe today will be
El día que regrese
The day he comes back
Quizás Hoy podré
Maybe today I will be able to
Su rostro acariciar
Embrace his face
Y decirle que le amo como siempre
And tell him that I love him like always
Y que a pesar de todo
And that in spite of everything
Sigo siendo igual
I am still the same
Sigo siendo igual...
I am still the same...
Intervalo
Interlude
Oh... si es así el amor
Oh... if such is the love
De un padre para su hijo
Of a father for his son
Cuanto más aquel del padre celestial
How much more that of the heavenly father
Que a pesar de nuestras faltas
Who despite our faults
Y nuestras rebeliones
And our rebellions
El no sigue amando cada día más...
He does not stop loving us more each day...
Final
Finale
Quizás Hoy verá
Maybe today he will see
Que aun yo soy su padre
That I am still his father
Que en mi casa hay
That in my house there is
Morada para el
A place for him
En mi corazón no existe el pasado
In my heart there is no past
Solo quiero que
I just want him to
Regrese otra vez
Come back again
Quizás Hoy...
Maybe today...
Final
Finale
En mi corazón no existe el pasado
In my heart there is no past
Solo quiero que
I just want you to
Regreses otra vez
Come back again
Regreses otra vez...
Come back again...





Авторы: Ricardo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.