Текст и перевод песни Ricardo Rodríguez - Calma

Calma

Recuerdo cuando un niño sus palabras
Consejos de una madre fiel y sabia
No se olvidan para siempre quedaran
Ellas, vuelven una y otra vez
Como lampara a mis pies
Cuando siento desmayar

Calma, que la vida no se acaba
Con el sol de la mañana volverás a sonreír
Calma, nunca pierdas la esperanza
Dios permite las tormentas siempre para bendecir

Yo sé que piensas que tu historia acaba
Y que al final no ha sido cuento de hadas
Que tu sueño no verá la realidad
Oh, pero no, no te rindas ten confianza
Que la última palabra, Dios es quien la escribirá

Calma, que la vida no se acaba
Con el sol de la mañana volverás a sonreír
Calma, nunca pierdas la esperanza
Dios permite las tormentas siempre para bendecir

Ohhh, Él es fiel a sus promesas
Ya verás si sólo esperas
Algo grande viene para ti

Calma, que la vida no se acaba
Con el sol de la mañana volverás a sonreír
Calma, nunca pierdas la esperanza
Dios permite las tormentas siempre para bendecir

Calme

Je me souviens quand j'étais un enfant, tes mots
Les conseils d'une mère fidèle et sage
Ils ne sont pas oubliés, ils resteront pour toujours
Ils reviennent encore et encore
Comme une lampe à mes pieds
Lorsque je sens que je m'effondre

Calme-toi, la vie ne se termine pas
Avec le soleil du matin, tu souriras à nouveau
Calme-toi, ne perds jamais espoir
Dieu permet les tempêtes, toujours pour bénir

Je sais que tu penses que ton histoire est finie
Et qu'à la fin, ce n'était pas un conte de fées
Que ton rêve ne verra pas la réalité
Oh, mais non, ne te rends pas, fais confiance
Que la dernière parole, c'est Dieu qui l'écrira

Calme-toi, la vie ne se termine pas
Avec le soleil du matin, tu souriras à nouveau
Calme-toi, ne perds jamais espoir
Dieu permet les tempêtes, toujours pour bénir

Ohhh, il est fidèle à ses promesses
Tu verras si tu attends juste
Quelque chose de grand arrive pour toi

Calme-toi, la vie ne se termine pas
Avec le soleil du matin, tu souriras à nouveau
Calme-toi, ne perds jamais espoir
Dieu permet les tempêtes, toujours pour bénir